“Mày còn quá trẻ để đưa ra ý kiến vào thời điểm đó, ít biết điều gì là tốt
cho mày. Và bây giờ, mày lại quá cứng đầu, quyết tâm ngăn cản tao, đến
mức mày thậm chí không nhận ra mình đang từ chối điều gì.”
“Hơi thở của tôi bị rối loạn,” Richard nói một cách mỉa mai.
“Mày có muốn biết điều đó không? Khi hoàn cảnh đã thay đổi đáng kể
trong khi mày bỏ đi? Gerald Miller gặp tai nạn cách đây 5 năm khiến ông ta
mất trí nhớ cho đến ngày nay, không còn hy vọng hồi phục. Điều này khiến
đứa con duy nhất của ông ta, vị hôn thê của mày, nắm quyền kiểm soát toàn
bộ tài sản của Miller và mày đã về nhà đúng lúc để tận dụng tối đa điều đó.
Tất cả những gì mày phải làm là nói 'Tôi đồng ý' trong hôn lễ và mày sẽ kết
hôn với một trong những phụ nữ giàu có nhất nước Anh và có quyền kiểm
soát khối tài sản khổng lồ của cô ta, điều này sẽ nâng cao vị thế cũng như
quyền lực xã hội và tài chính của tất cả chúng ta, không chỉ tao và mày, mà
cả anh trai và cháu trai của mày”.
“Họ có liên quan trực tiếp đến Công tước Chelter. Họ không cần được
nâng cao.”
“Tài sản của Chelter đang suy yếu.”
“Ông ấy vẫn giàu.”
“Gần như không giàu bằng nhà Millers!” Milton thốt lên, sau đó thở dài
và cố gắng bình tĩnh lại trước khi nói thêm, “Hơn nữa, công tước luôn
khiến chúng ta cảm thấy kém cỏi.”
Richard nhướng mày. “Chúng ta? Ý ông là ông, phải không?”
Milton nghiến răng. “Mày có đang lắng nghe khi tao giải thích điều gì
đang bị đe dọa ở đây không? Các doanh nghiệp của Miller đã phát triển
vượt bậc trong những năm qua. Mày có biết sự giàu có như thế thậm chí có
thể ảnh hưởng đến tận nhà vua? Gia đình chúng ta có thể dễ dàng có được
tước hiệu mới cùng với nhiều quyền lợi hơn nữa về đất đai.”
