tóc dài. Bên cạnh đó, nó là biểu tượng của cuộc nổi loạn mà anh đã bắt đầu
trước khi anh bỏ nhà ra đi. Anh sẽ không bao giờ được phép để tóc theo
cách này khi sống dưới ngón tay cái bằng sắt của cha mình.
“Ngài Allen?”
Richard đã không nhìn thấy người đàn ông đến gần, nhưng bây giờ khi
anh nhanh chóng quan sát khuôn mặt của người đàn ông đó, anh đã nhận ra
anh ta. Lạy Chúa, một trong những kẻ phóng túng mà anh đã thích trước
khi rời nhà? Một trong số một nghìn cơ hội để bị nhận ra ư? Chết tiệt.
“Ông nhầm rồi, thưa ông. Tôi là Jean Paul đến từ Le Havre.” Anh cúi
người một cách kính cẩn, nhưng thực ra là để mái tóc dài xõa qua vai để
khẳng định rõ hơn lời nói dối của mình. “Con tàu của tôi vừa mới đến từ
Pháp.”
Mọi múi cơ trên cơ thể anh đều sẵn sàng để bay nếu hành động bịp bợm
và giọng Pháp dày cộp của anh không hiệu quả, nhưng tên phóng đãng này
chỉ đơn giản là nhìn một cách ghê tởm điều mà anh dường như cho là sai
lầm của mình. “Quá tệ. Đó sẽ là một phần ngon lành cho những kẻ buôn
chuyện.”
Thật vậy, nó sẽ có — và nó sẽ cho cha của Richard biết rằng anh vẫn
còn sống. Nhưng người đàn ông đã bỏ đi một cách thô lỗ. Phải mất một lúc
Richard mới dễ thở trở lại. Quá trực diện. Và không có kế hoạch nào cho
nó. Nhưng ít nhất người đàn ông đó không phải là người mà Richard đã
quen biết nhiều, và người đó cũng không chắc rằng anh là Ngài Allen. Và
anh đã thay đổi đủ nhiều, Richard tự tin rằng sẽ không có ai thực sự chắc
chắn ngoại trừ gia đình anh.
“Tôi đã nói với anh là sẽ tốt hơn là để tôi vẫy xe cho chúng ta đi nhờ
hơn là để anh làm mà,” Margery hả hê khi cô ta quay lại nơi hành lý của họ
đã được chất đống và hướng dẫn người lái xe chở hàng đợi ngay tại đó.
“Bây giờ Gabby đang ở đâu nhỉ? Vẫn ở trên tàu à?”
