biển cũ. Và đó thực sự là tất cả những gì chúng tôi làm ngày nay. Sau một
thời gian làm con tin, Nathan đã rửa tay sạch sẽ về bất cứ điều gì liên quan
đến cướp biển. Tuy nhiên, đó là một quyết định dễ dàng đối với ông ấy, khi
Gabby kết hôn với gia đình làm nghề vận tải biển Skylark, người khá khó
chịu về chuyện đó.”
“Vậy là anh thực sự thích vùng Caribe sao?”
“Thích ư? Anh yêu nó — nhưng không phải ai cũng vậy. Nó đẹp, nhưng
không có điểm nào giống với biển nước Anh. Đó là một cách sống hoàn
toàn khác với những gì em biết, đôi khi khắc nghiệt, nhiệt độ cực cao.
Người Anh đến đó sẽ sớm héo mòn mà trở về”.
“Nhưng anh đã không.”
“Anh buộc phải thích nghi vì anh không có nhà để trở về.”
Anh quay lại về phía cửa sổ, bức tường chắn trở lại chỗ cũ khiến anh
nhớ lại lý do tại sao anh không có nhà để quay về. Cô nhìn xuống lòng
mình, nỗi buồn tràn ngập trong cô. Chiếc nhẫn trên ngón tay đập vào mắt
cô, chiếc nhẫn cưới của cô. Milton hẳn đã nhanh chóng mua nó từ một
trong những người hầu để tặng nó trong đám cưới. Nó không vừa vặn và
xấu xí như lễ thành hôn của cô đã từng diễn ra vậy.
Một cơn đau thắt lại hình thành trong lồng ngực cô. Cô ước mình đã
không biết những điều này về cuộc sống của Richard khi xa nước Anh. Một
phần trong cô, một phần cảm xúc, thích rằng cô đã kết hôn với anh. Cô sợ
rằng mình đã quá gắn bó với anh trong tháng trước và bây giờ cô đã yêu
anh. Nhưng từ tất cả những gì anh vừa nói với cô và cách anh yêu cuộc
sống mới mà anh đã tạo ra cho chính mình ở Caribê, rõ ràng là không có
chỗ cho cô trong đó. Nhưng ngay cả khi cô có thể hòa nhập, cô cũng không
thể bỏ qua rằng Richard không thích trạng thái hiện tại của họ chút nào.
Anh không thể làm cho điều đó rõ ràng hơn. Vì vậy, cô phải làm cho nó
phù hợp với anh và ít nhất là cho anh một lối thoát. Tuy nhiên, do dự tìm
hiểu chủ đề, cô đã đợi quá lâu.
