Rõ ràng, Carol đã trên đường đến thăm, và câu hỏi đầu tiên của cô ấy là
“Làm thế nào mà bạn lại kết hôn thế?”
Kinh ngạc vì Carol đã biết, Julia hỏi, “Làm thế nào mà bạn biết điều
đó?”
“Bạn đang nói đùa sao? Những người hầu của bạn ở tầng dưới không
nói về chuyện gì khác kể từ khi người hầu gái của bạn loan tin. Quản gia
của bạn đã đề cập đến nó ngay khi ông ấy mở cửa cho mình vào.”
Julia thở dài. Cô sẽ phải cắt lưỡi cô hầu gái của mình. Cô gái thực sự
buôn chuyện quá nhanh.
Nhưng Carol còn khiến cô ấy ngạc nhiên hơn khi cô ấy nói thêm,
“Nhưng mình đã biết những gì bạn phải làm ở Willow Woods.”
“Sao cơ?” Nhưng rồi Julia đoán. “Đừng bận tâm, Cha nói rằng bạn đã
đến thăm ông trong khi mình đi vắng. Mình hiểu ông ấy đã đề cập đến nó
phải không?”
“Đúng vậy, mình đến để gặp bạn, nhưng một lần nữa bạn lại không có
nhà — thật nực cười khi mình và bạn chắc đã nhớ nhau trong tuần đó. Vì
vậy, mình đã đến thăm cha của bạn thay vào đó vì mình đã không gặp ông
kể từ khi ông bình phục. Nhưng ông chỉ đề cập đến việc bạn đã đi đâu và
tại sao vì ông cho rằng mình đã biết. Ông biết bạn và mình kể cho nhau
nghe mọi chuyện. Mình đã rất thất vọng vì mình đã không được nghe nó từ
bạn. Cha của bạn đã không đi vào chi tiết chính xác khi ông ấy nhận ra rằng
mình thậm chí không biết chồng sắp cưới của bạn đã trở lại thành phố.”
“Mình đã kể cho bạn nghe về anh ấy đêm đó tại vũ hội—”
“Bạn đã không!”
“Ồ, mình đã kể mà - ồ, gián tiếp thôi,” Julia nói. “Thực ra, mình cũng
không biết đó là Richard. Anh chàng người Pháp? Bạn nhớ ra chưa?”
“Là anh ta? Ôi trời. Nhưng không phải bạn nói rằng anh ta đang yêu
người khác sao? Một người phụ nữ đã kết hôn?”
