tốt, cha hy vọng đó sẽ là một chuyến đi trăng mật thực sự dành cho các
con.”
Cô giơ tay cho ông xem chiếc nhẫn cưới bằng bạc tuyệt đẹp mà Richard
đã mua cho cô một ngày trước khi họ lên đường rời London. Sáng nay
trước khi họ cập bến, anh đã lấy lại chiếc nhẫn xấu xí mà Milton đã trao
cho đám cưới của họ và ném nó xuống sông Thames trước khi anh đeo
chiếc nhẫn mới vào ngón tay cô, và nói với cô, “Em sẽ chỉ tháo nó ra một
lần nữa, vào ngày chúng ta làm một đám cưới đáng nhớ. Hoặc trên một bãi
biển xinh đẹp ở quần đảo, hoặc trong một nhà thờ cổ ở đây ở nước Anh –
tuỳ em quyết định.”
“Lần sau khi chúng con quay lại,” cô nói với ông khi choàng tay ôm lấy
ông. “Con muốn cha đủ khỏe để dắt con đi trên thảm đỏ.”
Gerald nhướng mày với Richard. “Không mất nhiều thời gian, phải
không?”
“Không, thưa cha.”
Gerald cười. “Cha chưa bao giờ nghĩ mình sẽ nói điều này — chào
mừng đến với gia đình, Con trai.”
Họ đã dành thời gian còn lại trong ngày với cha cô. Cô đã truyền cho
ông sự phấn khích của chính mình, về việc mở rộng phạm vi kinh doanh
của nhà Miller sang các nguyên liệu thô và sản phẩm từ vùng nhiệt đới.
“Một trong những ngày này, em sẽ phải mở ngân hàng của riêng mình,
để em sẽ có một nơi để cất giữ tất cả tài sản của mình,” Richard nói đùa.
“Đó không phải là một ý tưởng tồi!” Julia đồng ý. “Và thực sự là một
kế hoạch tốt cho anh.”
Richard đảo mắt. “Từ cướp biển thành chủ ngân hàng ư? Bằng cách nào
đó, điều này nghe có vẻ không ổn lắm.”
Chuyến trở về vùng nông thôn ngày hôm sau thật long trọng. Richard
đã đồng ý đến Willow Woods vì anh muốn cho anh trai mình biết về hoàn
