ra trong đầu ông không?”
“Các người sẽ không làm thế đâu,” bá tước nói một cách tự tin. “Ly hôn
gây ra vụ bê bối tồi tệ nhất trong—”
“Ông thực sự không nghĩ rằng ly hôn là một khả năng sao?”
“Dĩ nhiên là không.”
“Khi tôi không quan tâm đến tai tiếng sao?”
“Vụ bê bối đó có thể ảnh hưởng tới anh trai và cháu trai của mày. Mày
sẽ không làm điều chết tiệt đó với họ, phải không?”
Richard đột nhiên bật cười. “Họ an toàn.”
Milton không thích sự hài hước của Richard, thậm chí còn hỏi một cách
nghi ngờ, “Mày có điều gì khác à?”
“Tôi đang yêu,” Richard trả lời.
“Mày đã nói điều đó trước đây.”
Richard gật đầu. “Trước đây tôi chưa nhận ra tình cảm sâu đậm của
mình dành cho Julia. Bây giờ tôi đã biết. Trước khi chúng tôi đặt một màn
kịch cho ông— ”
“Ta biết mà!”
“Bây giờ thì không,” Richard kết thúc. “Vì vậy, không, sẽ không có vụ
ly hôn nào.”
“Ta nghĩ rằng mày sẽ thấy nó —,” Milton lại bắt đầu hả hê.
Lần này Richard ngắt lời. “Nhưng điều đó không có lợi cho ông. Giống
như Gerald, tôi đã làm cho nó hợp pháp. Không có gì trong cuộc đời tôi sẽ
để lại cho ông, hoặc xa hơn nữa. Trên thực tế, tôi đã chối bỏ ông, điều này
khiến ông bị loại khỏi gia đình mới của tôi một cách triệt để”.
Mắt Milton bùng lên. “Mày không thể làm điều đó.”
