“Việc đó đã xong.”
Milton bắn ra khỏi ghế, tức giận. “Sao mày dám phá hỏng kế hoạch
hàng năm trời của ta?”
“Kế hoạch gì?” Richard tò mò hỏi. Julia đã luồn tay vào tay anh để hỗ
trợ, nhưng cô nhận ra anh khá bình tĩnh khi đối mặt với cơn thịnh nộ của
cha mình. “Tôi là một người trưởng thành. Những gì của cô ấy là của tôi,
không phải của ông”.
“Chúng ta đã từng là một gia đình, và những người trong gia đình lo
lắng cho nhau. Ta đã không mong đợi điều gì hơn thế”.
“Nhà Millers đã đề nghị cho ông một may mắn để giải thoát Julia khỏi
hợp đồng hôn nhân đó,” Richard nhắc nhở ông ta. “Tại sao ông lại không
nắm lấy nó khi ông có cơ hội?”
“Nó vẫn chưa đủ.”
“Sẽ còn đủ hơn nếu ông bán bộ sưu tập mà ông có ở tầng trên trong tủ
quần áo của ông”.
Milton gần như hét lên, “Mày có điên không? Ta đã sưu tập những chiếc
bình đó từ khi còn là một chàng trai trẻ. Đó là niềm đam mê thực sự duy
nhất mà ta có!”
Julia đột nhiên đoán ra, “Chúa ơi, ông sẽ dành của hồi môn của tôi cho
việc sưu tập nhiều bình, lọ hơn, phải không?”
“Tất nhiên là ta sẽ làm thế. Mi có biết ta đã phải đợi bao lâu để mua
được những món đồ mình muốn không? Số tiền ít ỏi còn lại của gia đình
chúng ta đã cạn kiệt từ lâu trước khi vợ ta qua đời, bởi cha mẹ bà ấy. Trước
đó ta vẫn ổn, thỉnh thoảng có thể mua được một chiếc bình mà ta thèm
muốn. Nhưng sau đó giá cả bắt đầu quá cao và điều đó làm ta tức giận.
Mày không biết yêu một thứ gì đó quá nhiều và không thể có được nó là
như thế nào đâu. Điều quan trọng là phải có những thứ đẹp đẽ trong cuộc
sống mà mày để có thể trân trọng và yêu thích. Nhưng ta không còn đủ tiền
