lại, tới lui trên cành, nhưng lòng hoài nghi không biết Ngài làm gì đây và lo
ngại cho sự an toàn của đàn. Ngài Acharn có thể hiểu cảm xúc của khỉ đầu
đàn và lấy làm thương hại. Ngài bắt đầu rải tâm từ (mettā) cho nó và bằng
tâm Ngài cho nó hiểu rằng Ngài là người đi theo con đường của Giáo Pháp,
không bao giờ làm hại ai, cũng không bao giờ làm tổn thương chúng sanh
nào, rằng đàn khỉ không nên sợ, cứ tự do đi lại khắp chốn này và tùy ý lưu
lại bao lâu cũng được.
Khỉ đầu đàn vội vàng chạy trở lại bầy, ríu rít kêu “Koke!”, có nghĩa “Coi
chừng! Có gì kìa!” Đàn khỉ chưa thấy gì, ríu rít trở lại, “Koke!” “Ở đâu!”
Khỉ đầu đàn kêu “Koke!”, “Kìa!” và quay mặt về hướng Ngài Acharn, giống
hình như muốn chỉ “nó” đó.
Lẽ dĩ nhiên, đối với người thường, ngôn ngữ của thú quả thật quá bí ẩn,
nhưng Ngài Acharn hiểu được. Khỉ đã ra dấu hiệu báo động cho bầy, con
đầu đàn bảo mấy con kia không nên hấp tấp và phải thận trọng, rồi nó quay
lại xem cho tận tường “vật gì” ở trước động. Khỉ đầu đàn bỗng nhiên sợ hãi,
vừa tò mò vưa lo lắng cho tình trạng an ninh của đàn, vẫn còn đang chờ ở
phía sau. Nó nhảy nhót tới lui trên cành một ít lâu, cách Ngài Acharn độ hai
mươi thước, trong khi Ngài dùng tâm theo dõi quan sát những cảm xúc và tư
tưởng của nó. Cuối cùng khỉ nhảy về báo tin cho đàn bằng giọng kêu rõ ràng
“Koke”, “Cứ tiếp tục đi tới!” “Bây giờ không còn nguy hiểm nữa!”
Theo Ngài Phra Acharn, nếu ta có thể hiểu được những tiếng ríu rít của
khỉ, cảnh này vừa buồn cười vừa đáng thương. Đối với người thường, tiếng
kêu khọt khẹt của khỉ nghe chừng như không có gì lạ và do đó không có ý
nghĩa gì. Nhưng đối với Ngài Acharn tiếng kêu qua lại của khỉ thật rõ ràng
và có ý nghĩa như tiếng nói của người. Từ lúc khỉ đầu đàn nhận thấy Ngài
ngồi ở đó, giọng kêu của nó khác biệt rõ ràng.
“Koke!” “Hãy nhìn kìa!” khỉ đầu đàn kêu.
“Koke!” “Cái gì đó” “Koke!” “Có việc gì?” đàn khỉ hỏi lại.
“Koke! Kake!” “Có vật gì kìa! Có thể là nguy hiểm!” khỉ đầu đàn cho
hay, và dấu hiệu báo động được tiếp nối loan truyền trong bầy. Tiếng xôn
xao ồn ào vang dậy và bầy khỉ bồn chồn rối rít nhảy nhót ngược xuôi, mỗi
