Người ta gọi cho Đội Trọng án và bên cứu hỏa. Khu nhà đã đóng cửa từ
nhiều năm nay, công ty mua lại nó đã cho xây tường bao toàn bộ. Trong khi
một nhóm bắc thang lớn trèo lên các hành lang phía trên, một nhóm khác
dùng búa tạ để đập một bức tường bao xây bằng gạch.
Ngoài lính cứu hỏa còn có không ít người bên ngoài, các nhân viên mặc
đồng phục, những người khác mặc thường phục, xe cộ, đèn hiệu và dân
thường, chẳng hiểu bọn họ từ đâu đến, tò mò với những gì đang diễn ra,
người ta bắt đầu dùng barie công trường tìm thấy tại chỗ để dựng rào cản.
Camille vội vã xuống khỏi xe, thậm chí ông còn không rút thẻ ra, thiếu
điều ngã oạch vì trượt chân trên đống vôi vữa, gạch vỡ, ông đã kịp gượng
đứng cho vững, quan sát những người lính cứu hộ lo việc phá tường một
chốc rồi nói:
— Đợi đã!
Ông tiến lại gần. Một chỉ huy cứu hỏa cũng tiến đến định cấm ông vào.
Camille không để anh ta kịp có thời gian cấm đoán bất kỳ điều gì, cái lỗ vừa
đủ cho một người có chiều cao như ông, ông chui luôn vào bên trong khu
nhà. Để những người khác vào được, còn cần thêm vài cú quai búa nữa.
Bên trong hoàn toàn trống trơn, những căn phòng lớn tắm mình trong một
làn ánh sáng mờ ảo, màu xanh lợt, thứ ánh sáng tràn xuống từ các khung
kính và cửa sổ toang hoác, giống như bụi. Có thể nghe thấy tiếng nước chảy,
tiếng ồn vang vọng của những mái tôn lắp không khớp ở đâu đó tại các tầng,
tiếng vang rền trong những khoảng không gian rộng lớn hoang vắng. Những
rãnh nước chảy ngoằn ngoèo giữa chân ta, thực sự, đây là kiểu địa điểm
khiến ta cảm thấy rất khó ở. Ấn tượng thật mạnh, giống như một nhà thờ xập
xệ, một bầu không khí buồn bã của mạt kỳ công nghiệp, quang cảnh và ánh
sáng rất giống trong những bức ảnh chụp cô gái. Sau lưng Camille, những
chiếc búa tiếp tục nện vào bức tường gạch, nghe như tiếng chuông nguyện.
Ngay lập tức Camille hét to:
— Có ai không?
Ông đợi một giây rồi bắt đầu chạy. Phòng đầu tiên rất rộng, mỗi chiều
chừng mười lăm hay hai mươi mét, trần rất cao, chắc phải bốn đến năm mét.
Sàn sũng nước, nước rỉ ra từ các bức tường, nơi đây ngự trị một bầu không
