Camille thấy khó hình dung được là Trarieux lại có thể đặc biệt chăm chút
đồ đạc của cô gái nhưng thôi được rồi, ông tự nhủ. Ta hãy tạm bỏ qua
chuyện quần áo để xem xét bản thân cô gái.
Đã biết tình trạng bẩn thỉu của cô ta. Suốt một tuần, trần trùi trụi, trong
một cái lồng treo cách mặt đất hai mét. Trên các bức ảnh, cô ta có dáng vẻ
còn hơn bị ngược đãi, gần như đã chết, họ đã tìm thấy chỗ đồ ăn cho thú
nuôi, cho các loại chuột, Trarieux đã dùng cái thứ đó cho cô ta ăn. Cô ta ỉa
đái ngay xuống dưới trong suốt một tuần.
— Cô ta kiệt sức, - Camille nói to lên. - Và bẩn thỉu kinh người.
Doudouche ngẩng đầu lên, như thể, còn trước cả ông, nó đã nhận ra rằng
chủ của nó lại nói chuyện một mình.
Dấu nước trên sàn nhà, trên đống giẻ, dấu vân tay của cô ta trên nhiều
chai nước, trước khi ra khỏi nhà kho, cô ta đã làm vệ sinh cơ thể một cách
đại khái.
— Dù có vậy… Khi mà người ta đã ỉa đái đùm đề suốt một tuần, thì vệ
sinh sao nổi với ba lít nước lạnh và hai cái giẻ bẩn?
Giờ lại quay lại câu hỏi trọng tâm, cô ta đã làm thế nào để về được nhà
mà không bị ai để ý?
• • •
— Ai bảo anh là chẳng có ai nhìn thấy cô ta? - Armand hỏi.
Tám giờ kém mười lăm. Ở chỗ Đội Trọng án. Kể cả khi chẳng thiết để ý
thì cũng thật buồn cười khi nhìn cảnh Armand và Louis ở cạnh nhau. Louis,
trong bộ com lê màu xám ánh thép hiệu Kiton, cà vạt Steffano Ricci, giày
Weston, còn Armand thì từ đầu đến chân là hàng thanh lý dọn kho của Cứu
tế Xã hội. Khốn thật, Camille tự nhủ khi quan sát kỹ anh ta, có thể nói rằng
để tiết kiệm thêm được vài đồng, anh ta còn mua đồ nhỏ đi một cỡ!
Ông uống thêm một ngụm cà phê. Đúng thế, ai bảo chẳng có ai nhìn thấy
cô ta?
— Ta sẽ tập trung suy nghĩ điểm này, - Camille nói.
Cô gái đã rất kín đáo, cô ta ra khỏi nhà kho rồi biến mất vào không khí.
Bốc hơi. Khó mà chấp nhận cho nổi.
