Rốt cuộc, ngay trước sáu giờ sáng, ông ta tiến lại gần chiếc xe của mình,
nó đã nổ máy để ở chế độ ra lăng ti từ mười lăm phút nay, kiểm tra giấy tờ,
Alex thấy ông ta nói đùa với một nhân viên vận hành xe nâng hàng và hai tài
xế khác và rồi cuối cùng, ông ta trèo lên cabin, đây là thời điểm cô chọn để
rời khỏi xe mình, đi một vòng, mở cốp xe, nhấc cái ba lô ra, nắp cốp vẫn
mở, từ đó nhìn ra để chắc chắn không có chiếc xe tải nào khác chen vào giữa
và, khi đã chắc chắn, cô chạy bổ đến lối ra của đám xe tải.
— Tôi không bao giờ vẫy xin đi nhờ trên đường. Quá nguy hiểm.
Bobby nhất trí. Với một cô gái, làm thế là thiếu thận trọng. Ông ta đánh
giá cao tài xoay xở của cô, thận trọng đợi ở cửa một hãng xe chuyên dụng
thay vì đứng ven đường cái mà giơ ngón tay lên.
— Và bởi có nhiều xe nên người ta có thể chắc chắn sẽ tìm được ít nhất
một cái!
Ông ta sửng sốt, không ngừng phát hiện vô số lợi thế ở kỹ thuật của Alex.
Không phải Alex. Với ông ta, đó là Chloé.
— Tôi tên là Robert, - ông ta nói, chìa tay ra bắt từ ghế ngồi của mình. -
Nhưng ai cũng gọi tôi là “Bobby”, - ông ta nói nốt, tay chỉ dải băng dính dán
phía hước.
Dẫu vậy, ông ta vẫn thấy ngạc nhiên vì chuyện xin đi nhờ.
— Bây giờ mua vé máy bay đâu có đắt nữa. Trên Internet ấy, hình như có
thể mua được vé với giá bốn mươi euro. Thì tất nhiên toàn vào những giờ
giấc khỉ gió, nhưng nếu có thời gian thì cũng được!
— Tôi thích giữ tiền, còn phải sống ở đó nữa chứ. Và rồi, ta đi du lịch là
để gặp gỡ nhiều người mà, có phải không?
Tính tình ông ta giản dị và nồng nhiệt, ông ta đã không hề ngần ngại nhận
chở cô, ngay khi nhìn thấy cô bên dưới cabin. Alex rình chờ, không phải câu
trả lời của ông ta, mà là ngữ điệu câu trả lời của ông ta. Điều cô e ngại là
ánh mắt dâm đãng. Không hề mong muốn suốt nhiều tiếng đồng hồ phải vật
lộn với một tay Don Juan của các trạm dừng xe. Bobby treo một bức tượng
Đức Mẹ Đồng trinh nhỏ trên gương chiếu hậu và một cái máy nhỏ trên bảng
đồng hồ, một màn hình hiển thị những bức ảnh hiện ra theo các loại hiệu
ứng, mờ dần, mở ra đóng lại, lật trang. Cứ vòng đi vòng lại như thế, nhìn lâu
