chặn. Các nhân viên đã xuống khỏi xe và nấp sau những cánh cửa xe để mở
súng chĩa vào hắn.
Camille cũng ra khỏi xe, rút súng, ông chuẩn bị hét lên ra lệnh thì nhìn
thấy gã đàn ông ra khỏi chiếc xe, nặng nề chạy về phía hàng lan can của cây
cầu, rồi, mặc dù chuyện này thật lạ, hắn ngồi lên đó, mặt hướng về phía họ,
như thể muốn mời gọi.
Tất cả mọi người đều hiểu ra ngay lập tức khi thấy hắn làm vậy, ngồi trên
thành lan can bằng bê tông, lưng quay ra đại lộ vành đai, hai chân đung đưa,
mặt hướng về phía các cảnh sát đang chầm chậm tiến lại gần. Đây chính là
hình ảnh đầu tiên sẽ lưu lại. Gã đàn ông nhìn các cảnh sát đang tiến đến.
Hắn dang hai tay, như thể muốn có một lời tuyên bố lịch sử. Rồi hắn đu
hai chân lên thật cao. Và ngã bổ chửng ra đằng sau.
Trước khi tới được chỗ lan can, các cảnh sát đã nghe thấy tiếng cơ thể hắn
rơi bẹp xuống mặt đường cao tốc, tiếng chiếc xe tải chẹt lên hắn ngay lập
tức, tiếng phanh nghiến, tiếng còi kêu, tiếng những chiếc xe không kịp tránh
va đập vào nhau.
Camille nhìn. Phía dưới, đám xe cộ dừng lại, đèn pha bật hết lên, thứ ánh
sáng của nỗi kinh hoàng, ông quay lại, chạy qua cầu, cúi xuống phía bên kia
hàng lan can, gã đàn ông nằm dưới một chiếc đầu kéo xe moóc, có thể nhìn
thấy nửa thân người hắn, nhất là cái đầu của hắn, bị nghiền nát, và máu
chầm chậm loang ra trên nền đường.
Với Camille, hình ảnh thứ hai xuất hiện khoảng hai mươi phút sau đó. Đại
lộ vành đai bị phong tỏa toàn bộ, cả khúc đường trở thành chốn thần tiên của
đèn hiệu, đèn đường, còi hụ, còi cảnh báo, xe cứu thương, xe cứu hỏa, cảnh
sát, tài xế, kẻ hiếu kỳ. Chuyện này xảy ra trên cầu, trong xe. Louis nghe điện
thoại và chép lại theo lời Armand các thông tin đã thu thập được về
Trarieux. Bên cạnh anh, Camille đã đi găng tay cao su, tay cầm chiếc điện
thoại di động tìm được trên cái xác, nó đã thoát được bánh chiếc xe đầu kéo
một cách kỳ diệu.
Những bức ảnh. Sáu bức. Trong đó là một kiểu hòm gỗ với các thanh
chắn cách xa nhau, treo lủng lẳng phía trên mặt đất. Và bên trong, bị nhốt là
một người phụ nữ, còn trẻ, chắc khoảng ba mươi tuổi, tóc để xõa, rối tung và
