Louis đề xuất giao cho Armand nhiệm vụ lập ra một bảng miêu tả ngắn
gọn địa điểm dựa trên các chi tiết đã có, sau đó gửi đi khắp vùng Île-de-
Franc, nhấn mạnh rằng vụ này hết sức khẩn cấp, Camille đáp là đồng ý,
được, tất nhiên. Họ không ảo tưởng gì. Các thông tin ít ỏi đến mức chúng có
thể tương ứng với gần ba phần tư các tòa nhà hiện có, đến mức, theo thông
tin mà Armand lấy được từ các sở cảnh sát, quanh Paris có sáu mươi tư nơi
bị xếp vào loại “đất hoang công nghiệp”, đấy là còn chưa kể hàng trăm khu
nhà và tòa nhà rệu rã.
— Không có gì trên báo chứ? - Camille nhìn Le Guen, hỏi.
— Anh đùa đấy à?
Louis đã đi ra hành lang dẫn về phía cửa nhưng bỗng quay trở lại. Vẻ lo
lắng.
— Dẫu sao thì… - anh nói với Camille. - Anh không thấy là làm một cô
bé con cũng khá phức tạp à? Thậm chí không phải là hơi quá cao siêu đối
với một kẻ như Trarieux sao?
— Không đâu Louis, chính cậu mới hơi quá cao siêu so với Trarieux ấy!
Hắn đã không làm một “cô bé con” mà đó là ý tưởng của cậu, một chi tiết
rất hay ho rút ra từ lịch sử, nó cho thấy cậu có học vấn, nhưng còn hắn, hắn
đã không làm một cô bé con. Hắn chỉ làm một cái lồng thôi. Và nó quá nhỏ.
Le Guen nửa nằm nửa ngồi trên cái ghế phô tơi giám đốc của mình. Ông
nhắm mắt lắng nghe Camille, trông cứ như thể ông đang ngủ. Đó là cách tập
trung tinh thần của ông.
— Jean-Pierre Trarieux, - Camille nói, - sinh ngày 11 tháng Mười năm
1953, năm mươi ba tuổi. Có bằng thợ nguội, hành nghề hai mươi bảy năm
tại các xưởng liên quan đến ngành hàng không (hắn khởi nghiệp ở hãng Sud
Aviation vào năm 1970). Bị mất việc do tình hình kinh tế khó khăn vào năm
1997, thất nghiệp hai năm, rồi hắn tìm được một công việc thuộc bộ phận
bảo trì ở bệnh viện René-Pontibiau, hai năm sau đó lại mất, lại phải nghỉ, tái
thất nghiệp nhưng có chút thay đổi, vào năm 2002, hắn được nhận làm gác
dan cho khu đất công nghiệp. Hắn rời căn hộ của mình đến sống tại nơi làm
việc.
— Dữ tính hả?
