- Phải - Alice đáp, hy vọng lại lóe sáng trong lòng - Chị có thể chỉ
giùm được không ?
- Hồi nãy khi tôi vào đây để thu dọn phòng, thì nghe ông ấy nói trong
điện thoại: "Thôi được ! Hẹn gặp nửa tiếng nữa tại nhà hàng Orégon". Rồi
gác máy.
- Cám ơn chị ! - Alice niềm nở nói.
Cô lật đật ra khỏi phòng, theo sau là cô Roy và viên thám tử. Tạt qua
phòng gửi áo, họ kéo theo ông Tallow và cùng rời khách sạn nhằm hướng
Orégon, nằm ngay ngã tư phía trước.
Aliee kéo cô Roy vào bar rượu trông ra phòng ăn. Một dãy cây cọ với
tán lá che khuất lối vào. Đưa mắt nhìn qua kẽ hở giữa các két gỗ, Alice thấy
bàn ghế đều được kê dọc theo các vách tường.
- Ông Tallow - Alice gọi nhỏ - Ông hãy nhìn qua hàng cọ kia nếu thấy
bóng tên Carr hãy làm ơn cho cháu biết ngay nhé !
Ông Tallow gật đầu đồng ý nhưng vì ở đây không sao nhìn bao quát
được cả phòng ăn, ông liền tiến thẳng đến trước cửa phòng.
- Hắn kia kìa ! - Ông kêu lên.
Tiếng kêu vừa dứt, một cảnh hỗn loạn lập tức diễn ra ở cuối phòng ăn.
Một người đàn ông nhảy dựng lên khỏi ghế, đụng vào một nam tiếp viên
đang tiến đến với một khay đựng đồ ăn. Tiếp viên, khay và toàn bộ những
gì chứa trên đó đều đổ nhào xuống đất. Không dừng bước, kẻ trốn chạy lao
vụt vào gian bếp.
- Tên Carr đấy ! - ông Tallow kêu lên - Tôi đã nhận ra nó !
Gạt Alice qua một bên, viên thám tử đuổi theo. Alice ngó một lát qua
cửa sổ phía sau rồi chạy vụt ra phố. Cô đã trông thấy Carr chạy ra bằng lối
cửa sau như dự đoán nên vội đuổi theo hắn.
Hắn chạy rất nhanh, ngoằn ngoèo theo hình chữ chi len lách giữa đông
đảo khách bộ hành đi trên hè phố. Bất thần, hắn chui tọt vào một cửa hầm
dẫn xuống đường xe điện ngầm. Sau khi nhảy ba bậc một xuống cầu thang
với một tấm vé trong tay, hắn đã vượt qua cánh cửa nhỏ dẫn vào bến đậu
xe.
