ÂM MƯU NGÀY TẬN THẾ - Trang 129

Robert thuê phòng trong một khách sạn nhỏ gần căn hộ của Mothershed và
gọi điện cho tướng Hilliard.
- Thưa tướng quân, tôi có tên của tay nhân chứng người Anh.
- Đợi một chút. Rồi. Nói đi, ông sĩ quan.
- Leslie Mothershed. Anh ta sống ở Whitechael, số 213 A đường Grove.
Robert không nhắc tới bản danh sách hành khách và những tấm ảnh. Cái đó
là những con chủ bài của anh trong vụ nầy.
***
Cửa hiệu Reggir nằm trong một ngõ cụt nhỏ trên đường Brompton. Đó là
một cửa hiệu nhỏ mà khách hàng của nó chủ yếu là đám nhân viên và thư
ký làm việc quanh đó. Những bức tường cửa hiệu phủ đầy áp phích quảng
cáo về bóng đá và những phần tường còn có thể nhìn thấy thì không hề
được quét vôi kể từ cuộc chiến tranh ở kênh Suez.
Chiếc điện thoại ở sau quầy hàng réo vang hai lần trước khi một người đàn
ông to lớn mặc chiếc áo len to sù nhấc ống nghe lên. Người đàn ông trông
rõ là kẻ sống ở khu Đông thành phố, trừ cái kính một mắt có gọng bịt vàng
được gắn chặt phía trong tròng à rõ ràng đối với bất kỳ ai nhìn ông ta kỹ
một chút: Con mắt kia của ông ta là bằng thuỷ tinh màu xanh da trời
thường thấy trên các quảng cáo du lịch.
- Reggie đây.
- Đây là Giám mục.
- Dạ, thưa ngài, - Reggie nói, giọng ông ta đột nhiên chỉ còn là một lời thì
thầm.
- Tên của khách hàng chúng ta là Mothershed. Tên thường gọi là Leslie.
Sống ở 213 A đường Grove. Chúng tôi muốn đơn đặt hàng nầy phải được
thực hiện nhanh chóng. Rõ chưa.
- Thưa ngài, việc coi như đã xong.