ÂM MƯU NGÀY TẬN THẾ - Trang 162

lời nhắc đến một phụ nữ Nga, một người Texas, và một người Hungary.
Nhưng không có cách nào để tìm ra họ được. Nước cờ tàn. Thật là buồn khi
đã đi xa đến thế nầy để rồi lại bị chặn lại. Giá mà ông tu sĩ tỉnh táo đủ lâu
để cung cấp được cho anh vài thông tin cần thiết. Chỉ một chút nữa. Ông tu
sĩ đã nói gì nhỉ?
Ponderosa. Ông tu sĩ già đã xem tivi quá nhiều và trong cơn mê sảng, rõ
ràng là ông ta đã lẫn người Texas kia vào chương trình "Bonanza" của một
đạo diễn nổi tiếng trên tivi. Ponderosa, nơi gia đình h bí ẩn Cartwirght sinh
sống. Ponderosa. Robert giảm ga và từ từ dừng lại bên đường, những ý
nghĩ vùn vụt trong đầu anh. Anh quay ngược xe lại và lao nhanh về hướng
Orvieto.
Nửa giờ sau, Robert đang nói chuyện với người chủ quán của một quán nhỏ
ở quảng trường Republica.
- Các ông có một thành phố thật đẹp. - Robert nói. - Thật thanh bình.
- Ồ vâng, thưa ông. Chúng tôi hoàn toàn hài lòng với nơi đây. Ông đã bao
giờ đến Italia trước đây chưa?
- Tôi có một phần của tuần trăng mật ở Rome.
Robert, anh đã làm cho tất cả những mơ ước của em trở thành sự thật. Từ
hồi em còn là một con bé con, em đã muốn được đến Rome đấy ?
- À Rome. Quá lớn. Quá ồn ào.
- Tôi công nhận.
- Ở nơi đây, chúng tôi sống cuộc sống bình dị nhưng chúng tôi hạnh phúc.
Robert bình thản nói:
- Tôi để ý thấy trên nhiều mái nhà ở đây có ăngten tivi.
- Ồ vâng, đúng thế. Chúng tôi hoàn toàn theo kịp thời đại trong lĩnh vực đó.
- Cái đó thì rõ. Thành phố nầy nhận được bao nhiêu kênh vô tuyến?
- Duy nhất chỉ một.
- Tôi nghĩ là các ông có khá nhiều chương trình tivi của Mỹ chứ?
- Không, không. Đây là một kênh của nhà nước. Ở đây chúng tôi chỉ có
những chương trình được thực hiện ở Italia thôi.
- Cám ơn. Trúng rồi .
***