đảm với khách hàng của Amazon.com: “Những công ty chọn cách làm
như thế thực sự có ích vì khách hàng, tác giả và các nhà xuất bản sẽ
chiến thắng. Gã khổng lồ Goliath luôn trong tầm ngắm của
chiếc ná cao su.”
Barnes & Noble trả lời bằng chính lời tuyên bố của mình:
Barnes & Noble lấy làm khôi hài trước lời tuyên bố của Jeff
Bezos tự miêu tả bản thân là nhà bán sách độc lập, nhưng thưa
ông Bezos, với tổng vốn thị trường khoảng sáu tỷ USD và hơn
bốn triệu khách hàng mà ông có, chúng tôi đồ rằng ông đã
biết ai mới là khổng lồ Goliath. Công ty ông bây giờ giá trị cao
hơn Barnes & Noble, Borders và tất cả nhà bán sách độc lập gộp
lại. Chúng tôi e rằng ná cao su và súng bắn bia cũng chẳng có
trong kho vũ khí của ông.
Thích thú vì B&N cắn phải câu, Amazon.com trả lời mỗi một
tiếng “Ồ” qua thông báo báo chí.
Lúc đó, Amazon.com tỏ ra khá bất ngờ trước thỏa thuận nói trên,
một người có thẩm quyền biết chuyện xem đây là việc làm không
ngay thẳng. Như một nguồn tin xuất bản chính thức nhận xét:
“Đừng bao giờ nghĩ rằng Ingram Book Group không dành để bán
cho Amazon. Nếu Ingram Book Group được một công ty đầu tư
ngân hàng giúp tham gia cuộc chơi, họ sẽ đi lại làm ăn với bất kỳ và
tất cả người mua tiềm năng, không chừa Amazon. Amazon hẵn sẽ
không bị sốc khi hay tin vụ mua bán này.” (Thực ra, vụ mua bán này
không bao giờ xảy ra. Phải đối mặt với thách thức từ Ủy ban Thương
mại Liên bang, sự phản đối mạnh mẽ của những người bán sách độc
lập, và đe dọa của một phiên điều trần quốc hội, B&N bỏ ý định
mua Ingram vào tháng Chín năm 1999).
