chân run lên. Cầm lấy một cái xô thiếc, cô đánh rơi xuống sàn gây nên một
tiếng động. Nhưng lúc cúi xuống nhặt, cô nghe thấy một tiếng động ở
phòng bên. Cô vội thu váy và chạy sang thì thấy Bruce đang đứng giữa
phòng, đưa mắt ngơ ngác và giận dữ nhìn khắp nơi. Cô kêu lên và chạy lại
phía chàng:
- Bruce, anh làm gì thế này?
Chàng giận dữ nhìn cô, một cái nhìn hồ nghi rồi giơ cánh tay lên đẩy cô
ra, miệng lẩm bẩm chửi. Cô bám chặt vào người chàng, nhưng chàng đánh
cô một cái làm cô lảo đảo. Vừa lùi ra, cô vừa ghì chặt lấy chàng kéo chàng
về phía mình. Chàng lảo đảo, cố gắng giữ thăng bằng rồi cả hai đều ngã lăn
xuống sàn, cô gần như bất tỉnh nằm bên cạnh chàng. Cứ như thế chàng nằm
sóng soài, không cử động, miệng và mắt mở to, hoàn toàn bất tỉnh. Amber
nằm một lúc, đầu óc choáng váng rồi cô khẽ nhích ra và đứng dậy. Cúi
xuống người chàng, cô luồn tay vào nách định kéo chàng về phòng ngủ,
nhưng chàng nặng hơn cô bốn mươi livrơ
, không thể nào chuyển nổi. Cô
lôi, đẩy với một nghị lực tuyệt vọng, nước mắt trào ra, khi cô nhớ ra là
Jeremiah và Tempest đang có trên kia, trên tầng năm. Cô vội xoay người và
lao lên cầu thang rồi đột ngột vào phòng họ không gõ cửa. Hai người đàn
ông đang tì khuỷu tay lên thành cửa sổ hút thuốc lá. Họ kinh ngạc nhìn cô.
Cô kêu lên:
- Jeremiah, Tempest! Các anh lại đây với tôi!
Cô đi ra cũng hấp tấp như lúc vào. Hai người đầy tớ vứt thuốc đi theo cô
vào phòng khách, họ thấy Bruce đã đứng lên, hai chân dạng ra để giữ thăng
bằng, hai vai hơi lảo đảo. Amber chạy lại đứng trước mặt chàng, theo sau là
hai người đầy tớ lúc này đứng cách xa một chút, do dự nhìn chàng. Bruce
tiến lên một bước, vẻ đe dọa, như để mở một lối đi. Chàng có vẻ như một
người say rượu đến độ muốn ngã lăn ra đất.
Amber nhìn chàng như bị thôi miên, khi chàng đi qua gần, vô tình cô né
ra nhường lối đi và giơ tay ra vẻ lưỡng lự, vì chàng có vẻ sắp ngã đến nơi.
Nhưng cô không sờ vào chàng. Vượt qua cửa, chàng đi qua phòng ngoài, ra
