nghĩ rằng chàng có thể yêu được em không? Bà có nghĩ rằng một ngày kia
chàng sẽ lấy em không?
- Tại sao không? - Amber chua chát nói - Em có của hồi môn khá đấy
chứ! - vừa nói xong cô đã hối hận và vội nói thêm - bọn đàn ông luôn nghĩ
đến điều đó, em cũng biết đấy!
Một giờ sau Amber đã nuốt lời hứa, vì Samuel đến gặp cô và cô không
thể cưỡng được ý định của mình muốn nói đến Bruce. Cô bắt đầu một cách
ngây thơ:
- Ngày hôm nay ở cửa hàng hoàng gia, em nghe thấy người ta nói rằng
bọn Hòa Lan đã tuyên bố với Hoàng thượng là hạm đội của chúng chỉ dành
riêng để bảo vệ đường vận tải buôn bán của chúng mà thôi, và Hoàng
thượng đã nổi giận nghĩ rằng chúng tưởng Người khá đần độn để nuốt câu
chuyện đó.
Samuel đang thay quần áo, cười nói:
- Câu chuyện nói láo khá buồn cười: Hạm đội Hòa Lan chỉ có một mục
đích là đuổi quân Anh ra khỏi mặt biển. Chúng đã cướp tàu của chúng ta,
đánh bại quân ta ở Đông Ấn, treo cổ St. George dưới cờ của chúng, đã đưa
ra những bức mật thư chống lại chúng ta và làm nhiều việc khác nữa, trừ
việc dám tấn công chúng ta.
- Nhưng chúng ta cũng đã tung ra những bức thư chống lại chúng từ khi
Hoàng thượng phục hồi, có phải không?
- Dù sao thì chúng ta cũng xem như không biết gì, những bức thư đó
thường là để chống lại bọn Tây Ban Nha, dù sao chúng ta cũng đã bắt giữ
bọn Hòa Lan. Vả lại như vậy cũng đáng. Nhưng làm sao mà em biết rõ như
vậy, em yêu?
Ông có vẻ thú vị thấy vợ thảo luận đến những vấn đề đứng đắn như vậy.
- Em đã nói chuyện với Jemima.
- Với Jemima? Hẳn là con bé biết nhiều tin mới?
