Lúc đó đã gần mười giờ đêm, phố xá im lặng, chỉ thỉnh thoảng có tiếng
bánh xe lăn hoặc tiếng hát của một trẻ em cầm đuốc. Một lát sau cô nghe
tiếng người đi tuần, vừa gõ chuông vừa rao:
- Đã quá mười giờ rồi, một đêm hè đẹp đẽ, tất cả tốt lành.
Hai ba lần Bruce buồn nôn và cô vội lao đến đưa cho chàng cái chậu và
giúp chàng ngồi lên, đắp lên ngực chàng một cái khăn trắng. Cuối cùng
chàng nôn dữ dội. Chàng muốn đứng lên, nhưng cô buộc chàng phải ở lại
và mang đến cho chàng cái bô đi tiểu. Thế là cô trông thấy một cục đỏ hỏn
xuất hiện ở bẹn bên phải: hạch bắt đầu nổi. Mọi hi vọng đều tan vỡ trong
cô.
