- Thưa bà, không có gì đâu. Xin cám ơn bà đã tiếp đón tôi, xin chào bà.
Gã đặt một cái hôn vội vã lên đầu mũi vợ rồi cúi đầu tiến ra phía cửa.
Trên ngưỡng cửa, gã ngừng lại, như chợt nghĩ ra điều gì.
- À, thưa bà, bà định đặt tên con là gì?
Amber mỉm cười:
- Tên là Charles, ông có đồng ý không?
- Charles? À vâng! Tất nhiên rồi! Charles…
Hắn vội vã bước ra, khi bước qua ngưỡng cửa, Amber thấy gã rút khăn
mùi xoa ra lau mồ hôi trán.
Lễ giải cữ của Amber là một chiến thắng thực sự.
Nơi ở của cô đầy ắp những chúa công quý tộc và những bà lớn nhất nước
Anh. Cô mời họ uống rượu, ăn bánh ngọt và nhận của họ những cái hôn,
những lời chúc tụng nhiệt thành nhất. Các vị khách của cô đều buộc phải
công nhận với nhau là đứa bé đúng là một dòng dõi Stewart và nói một
cách thú vị ranh mãnh là chính vua lúc mới đẻ cũng không xấu hơn thế.
Amber cũng thấy bé chẳng đẹp chút nào, có thể lớn lên nó sẽ đẹp ra, nhưng
dù sao, điều quan trọng là nó giống Charles. Khi em bé được rửa tội,
Charles nhận là cha đỡ đầu và tặng Amber một bộ đồ ăn bằng bạc, giản dị
nhưng đẹp và rất đắt tiền. Em bé nhận được của các vị giáo đồ, theo tục lệ
mười hai cái thìa bằng bạc.
Khi đã bình phục, Amber tự hỏi làm sao mình có thể rũ bỏ được bà mẹ
chồng hay quấy rầy ấy. Bà không có ý định trở về nông thôn, bà vung phí
những món tiền quá đáng, mặc dù Amber đã nhiều lần cảnh cáo, bà vẫn
ngoan cố tiếp tục gửi hóa đơn tới. Amber kéo dài sự việc vì cô dự tính
trong óc là sẽ làm cho bà ta phải đương đầu với các món nợ của bà, cô hi
vọng như vậy. Cô nghĩ cách kiếm cho bà ta một ông chồng. Bà Stanhope
tiếp tục huênh hoang chính sách khắc nghiệt và câu nệ hình thức; bà tuyên
bố là chướng tai gai mắt với những phong tục mới, nhưng thực tế bà áp
dụng không kém ai. Không một nữ diễn viên nào mặc áo hở hang hơn bà.
