XXXIX
A
mber bao giờ cũng có những mối quan hệ kính nể và thân mật với hoàng
hậu, trước hết cô thấy đó có thể là sách lược và sau vì cô thương bà. Nhưng
lòng thương của cô là hờ hững, và tình thân của cô là vô liêm sỉ, cũng như
đối với Jenny Mortimer và Almsbury phu nhân, mà cô không có gì phải sợ.
Tuy nhiên cô biết hoàng hậu, gặp cơ hội, sẽ là một người bạn tốt và chắc
chắn. Bà sống xa lánh những bọn ích kỷ lúc nhúc trong Whitehall, đến nỗi
bà cảm thấy hàm ơn những ai tìm đến xin bà giúp đỡ. Amber biết tìm cơ
hội để thâu tóm những đặc ân của hoàng hậu, có thể có ích cho cô lần này
hoặc lần khác.
Câu chuyện của cô với hoàng hậu tạo được ảnh hưởng mong muốn.
Catherine ghê tởm và sợ hãi nghĩ đến những kẻ thù đang âm mưu hãm
hại mình một lần nữa; bà dễ dàng nhận thấy vua Charles không hay biết gì
hết và sẽ tức giận khi biết một điều đê tiện tương tự. Mặc dù Amber không
nói bóng gió ngay đến khát vọng của mình là có được tước vị quận chúa,
nhưng mấy ngày sau cô cũng nói đến. Hoàng hậu lập tức nhận, hết lòng
giúp cô, nếu có thể, và tất nhiên với sự dè dặt nào đó, vì bà biết ảnh hưởng
của bà bị hạn chế. Amber hân hoan được một người bạn như vậy, tuy
không mạnh lắm, nhưng có thể có ích và nói chung thì không nên bỏ qua.
Trong triều có một câu tục ngữ là “một người bạn vô tác dụng ngang
bằng với một kẻ thù tầm thường”. Amber không quan tâm đến cả hai.
