được là lòng chung thủy với người mình yêu là một vấn đề không quan
trọng. Cô thấy hoàn toàn không thể tưởng tượng được là cô có ý nghĩ ngủ
với một người đàn ông khác. Không bao giờ cả, trong suốt đời cô.
Lại một lần nữa tiếng xe ngựa lăn trên đường phố, và cũng như lần trước
Amber lao ra cửa sổ. Cỗ xe xuống dọc dãy phố, lắc lư bên này bên kia.
Người đánh xe ghì dây cương và cỗ xe dừng lại trước cửa. Nhanh nhẹn như
một con vượn, một người hầu tụt xuống vội vã mở cửa ra. Một lát sau
Bruce Carlton xuất hiện, chàng quay lại như để nói với ai còn ngồi trong
xe. Một người hầu khác cầm một bó đuốc, chiếu sáng cả một bên mặt của
chàng, hắt những bóng to tướng xuống đường và lên những bức tường
trước mặt.
Amber chuẩn bị đón, cô cúi mình ra ngoài cửa sổ thì kinh hãi thấy một
cái đầu phụ nữ ở cửa xe, hình như là một bộ mặt rất đẹp, nước da trắng
đang cười dưới một mái tóc đỏ hung. Bruce cúi xuống nàng và người ta
nghe thấy tiếng thầm thì của hai người. Một lát sau chàng lùi lại, bỏ mũ ra,
người hầu đóng cửa xe lại và cỗ xe chuyển động…
Amber bíu lấy khung cửa, gần như muốn xỉu. Cố gắng hết sức, cô đứng
thẳng lên và từ từ quay đầu lại. Mặt thất sắc, tim đập dồn dập, cô đứng lặng
im như vậy trong mấy phút, mắt nhìn trừng trừng, không trông thấy cả
Almsbury đang quan sát cô với một mối thiện cảm sâu sắc. Cô nhắm mắt
lại và đưa một tay lên ngực.
Lúc đó cửa mở ra và Bruce bước vào.
