Nhờ sự giúp đỡ của bạn Tuanz, tôi sửa được vài lỗi sai sót trong bản in của Nhà
xuất bản Văn hoá Thông tin (bạn Tuanz đối chiếu với bản của Trung Tâm Đại
học Sư Phạm TP HCM in vào 1989) và sửa rất nhiều lỗi do tôi gõ sai. Xin chân
thành cảm ơn bạn Tuanz.
Goldfish
Đầu tháng 6 năm 2010
(Sửa chữa và bổ sung lần cuối ngày 09.07.2010)
Các
bạn
có
thể
xem
trực
tuyến
hoặc
tải
về
tại
http://www.scribd.com/doc/20351263/The-Story-of-Civilization-01-Our-
Oriental-Heritage
Các hình ảnh trong ebook nầy đều do tôi sưu tầm. (Goldfish).
Trong sách như hầu chỉ có dấu ( ), cho nên sau khi đối chiếu với bản tiếng
Anh mà không thấy những chữ tương ứng trong dấu ( ), thì có thể tôi sẽ sửa dấu
( ) thành dấu [ ]. Tuy tôi sửa lại như vậy, nhưng vì không có bản tiếng Pháp nên
tôi cũng chưa thật chắn chắn rằng đó là những chữ do cụ Nguyễn Hiến Lê thêm
vào vì biết đâu chừng những chữ trong dấu ( ) đó lại có trong bản tiếng Pháp?
Xem bài Tựa cuốn Lịch sử văn minh Ấn Độ tại
