“Nhanh lên, để mẹ đắp chăn cho con rồi mẹ sẽ gọi
bác sĩ.”
“Bố sẽ không sao chứ ?”
“Chắc chắn rồi. Có lẽ bố uống nhiều quá.”
***
Khoảng ba giờ sáng thì một chiếc xe cấp cứu đến
và một đội hai người cố giúp John Daly hồi tỉnh. Họ
đặt anh ta lên cáng và khiêng anh ta ra xe.
Lizzie theo hai người ra ngoài.
“Thưa bà, chúng tôi phải ghi lại là chết tại hiện
trường. Có thể nếu chúng tôi đến sớm hơn một chút,
chúng ta đã có thể làm được điều gì đó,” Một người
đàn ông có tên Davenport in trên áo sơ mi của anh ta
nói. “Bà có biết vì sao ông nhà lại uống cả ly thuốc
tẩy như thế không ?”
“Tôi không có ở đó. Con trai tôi nói anh ấy đang
giặt đồ. Tôi tìm thấy một ly vốt ka cạnh máy giặt. Có
lẽ anh ấy đã đổ một ít thuốc tẩy vào một cái ly giống
vậy và lẫn lộn chúng với nhau.”
“Ôi !” Davenport nói.
“Các ông đưa anh ấy đi đâu thế ?”
“Nhà xác. Có khả năng là người ta muốn khám
nghiệm tử thi.”
“Sao ? Không phải rõ ràng là anh ta đã chết như
thế nào rồi sao ?”
“Nhân viên điều tra những cái chết bất thường sẽ
đưa ra quyết định. Có khả năng đó là cái chết bất ngờ
do uống phải thuốc tẩy, nhưng người ta sẽ xem xét kỹ
lưỡng.”
Lizzie nhìn xuống thi thể của John khi họ mang
anh ra xe. Cô nhìn họ đóng cánh cửa xe lại, ngồi vào
