cô tăng tốc rồi phóng nhanh vào màn đêm. Thậm chí
cô không dừng lại để đóng cửa ga-ra.
Giá mà cô nhìn lại phía sau, cô đã thấy một con
gấu trúc Mỹ từ bụi cây xuất hiện một cách ngượng
ngùng và bước vào ga-ra. Con vật nhìn quanh thật
nhanh và bắt đầu xé cái túi nhựa chứa buổi điểm tâm
của nó.
31
Thanh tra McCarthy và cảnh sát trưởng Manzini
đang định rời đồn cảnh sát thì một cảnh sát viên chặn
Manzini ở chỗ sảnh và thì thầm vào tai ông ta điều gì
đó. Manzini gật đầu và quay sang McCarthy.
“Tôi e rằng tôi không thể tham gia tìm kiếm với
ông được. Chúng tôi vừa nhận được tin có một vụ
giết người khác.”
“Hai vụ giết người bằng súng và một vụ ngộ độc
bất ngờ, tất cả đều trong một đêm. Quá nhiều đối với
một khu ngoại ô an toàn như thế này." McCarthy đùa.
“Người sau cùng này không có gì ngạc nhiên. Tôi
chỉ ngạc nhiên sao hắn sống lâu đến thế và tôi đang
xem xét những chuyện đê tiện mà hắn làm.”
“Thằng cho vay cá mập. Eddie The Hand, đó là
cái tên giang hồ của hắn. Hắn thường đứng sau
những loại vụ việc như thế này. Chúng tôi không
khởi kiện được, nhưng chúng tôi biết hắn liên quan
đến khoảng nửa tá vụ giết người trong mười năm trở
lại đây. Hắn có quan hệ với những nhân vật chức
trọng quyền cao vì thế chắc chắn có người sẽ trả giá.”
