Không thấy Bà L’Espanaye đâu cả. Người ta tìm thấy xác con gái bà phía
trên hầm lò sưởi (thật khủng khiếp!), xác cô bị nhét vào trong lỗ hổng, chỗ
khói thoát lên trời. Xác chết vẫn còn ấm. Mặt rướm máu, trên cổ có những
vết bầm đen xẫm hằn xuống, dường như bị những ngón tay xiết mạnh. Có lẽ
những vết hằn này cho biết lý do cái chết của con gái bà.
Sau khi lục soát khắp ngôi nhà nhưng không tìm thấy thêm được điều gì
mới lạ, đám người tiến vào một cái sân nhỏ phía sau tòa nhà, nơi đây người
ta tìm thấy xác bà già. Cổ bà lão bị cắt gần đứt lìa đến nỗi khi người ta định
khiêng bà lên thì đầu bà rớt ra.
Trước bí ẩn rùng rợn này, chúng tôi tin rằng chưa có manh mối cỏn con
nào được tìm ra. Ngày hôm sau báo chí đăng tải những chi tiết mới sau đây:
ÁN MẠNG TẠI ĐƯỜNG NHÀ XÁC.
Nhiều người đã bị thẩm vấn về vụ án mạng rùng rợn này nhưng chưa có
sự kiện nào rọi được tia sáng vào tấm màn bí mật này.
Mụ thợ giặt Pauline Dubourg khai rằng mụ biết cả hai nạn nhân từ ba
năm nay, suốt thời gian này mụ giặt quần áo cho họ. Bà già và con gái có vẻ
thương yêu nhau thắm thiết. Họ luôn luôn trả tiền rất hậu. Mụ không hiểu
tiền của họ từ đâu tới. Mụ không hề gặp người lạ nào ở trong nhà đó. Mụ
chắc chắn trong nhà không mướn người làm. Chỉ trên lầu tư mới có người
ở.
Bác chủ tiệm Pierre Moreau nói: Bà L’Espanaye đã mua bán tại tiệm bác
từ gần bốn năm nay. Bà là sở hữu chủ ngôi nhà và cư ngụ tại đó hơn 6 năm
qua. Người ta thường đồn là họ có nhiều tiền. Bác không hề thấy ai bước
vào nhà đó ngoại trừ bà già và con gái bà và một vị bác sĩ lui tới nhà ấy
chừng tám hay mười lần.
Nhiều người khác, những người kế cận, cũng khai tương tự như vậy.
Không ai lai vãng tới ngôi nhà, và cũng ít khi người ta nhìn thấy bà
L’Espanaye và con gái bà.
Cảnh sát viên Isidore Muset nói, người ta kêu ông tới ngôi nhà lúc 3 giờ
sáng. Ông phá cửa vào. Những tiếng kêu thét chợt im bặt. Dường như tiếng
