kêu thét của một người (hay nhiều người) đang đau đớn đến cực độ. Khi
đang lên thang lầu, ông nghe thấy hai giọng nói, một giọng trầm, và một
giọng the thé nghe rất lạ tai, giọng nói của một người ngoại quốc, có lẽ dân
Tây Ban Nha, mà không phải, giọng đàn bà. Ông không hiểu giọng đó nói
gì. Còn giọng trầm kêu: “Trời ơi!”
Một người hàng xóm tên là Henri Duval khai: Ông cũng có trong đám
người đầu tiên bước vào ngôi nhà. Ông đồng ý với Cảnh sát viên Isidore
Muset về toàn thể vấn đề. Ông cho rằng giọng nói the thé đó là giọng của
một người ngoại quốc, một người Ý. Có thể là giọng nói đàn bà. Chính ông
cũng không hiểu tiếng Ý. Ông có biết bà L’Espanaye và con gái bà. Ông
chắc chắn giọng nói the thé đó không phải là giọng nói của hai nạn nhân.
…Odenheimer, một ngoại kiều từ Hà Lan tới. Ông không nói được tiếng
Pháp. Ông đi ngang qua ngôi nhà giữa lúc những tiếng kêu thét lên, kéo dài
chừng 10 phút. Những tiếng kêu lớn, rền rỉ rất thê thảm. Ông đồng quan
điểm với những người khác, trừ có điều ông chắc chắn giọng nói the thé đó
là giọng đàn ông - một người Pháp. Ông không hiểu nổi một tiếng nào của
giọng nói này. Còn giọng nói kia là tiếng Pháp, thốt lên hai tiếng: “Trời
ơi!”
Ông Jules Mignaud, Giám đốc Ngân hàng khai: Bà L’Espanaye có gửi
tiền tại ngân hàng ông từ tám năm nay. Ba hôm, trước ngày lâm nạn, bà rút
ra một số lớn tiền vàng. Một nhân viên của ngân hàng đem tiền tới tận nhà
cho bà.
Adolphe Le Bon, nhân viên ngân hàng Jules Mignaud, khai rằng ông ta đi
theo bà L’Espanaye để mang tiền tới nhà bà. Con gái bà đón hai người ở
cửa. Ông đưa một túi vàng cho cô ta, còn bà già cầm lấy túi kia. Lúc đó ông
không nhìn thấy ai ở ngoài phố cả.
Thêm một ngoại kiều nữa, người Anh, tên là William Bird khai: Ông có
mặt trong số những người bước vào ngôi nhà. Ông đã sống tại Paris được
hai năm. Ông có nghe thấy những giọng nói. Giọng nói trầm của một người
Pháp, ông nghe rõ tiếng: “Trời ơi!”. Giọng nói the thé rất lớn. Ông chắc
chắn không phải giọng nói của người Anh. Giọng này nghe giống như giọng
