khép nép bước vào. Bà giương mắt nhìn Poirot qua cặp mục kỉnh nhưng
vẫn rất im lặng.
Hóa ra là bà hiểu và nói được tiếng Pháp, cho nên cuộc trao đổi đã diễn ra
bằng ngôn ngữ này. Thoạt tiên, Poirot đưa ra
những câu hỏi mà ông đã biết trước câu trả lời: tên, tuổi, địa chỉ.
Sau đó, ông hỏi về công việc của bà.
Bà cho biết bà là y tá trưởng trong một trường dòng gần Stamboul. Bà là
một y tá lành nghề.
“Thưa bà, bà biết chuyện gì xảy ra đêm qua rồi chứ?”
“Tất nhiên. Thật là kinh khủng! Và bà người Mỹ có nói với tôi rằng hung
thủ đã ở ngay trong khoang của bà ấy.”
“Thưa bà, tôi nghe nói bà là người cuối cùng trông thấy người bị giết khi
ông ấy còn sống?”
“Tôi cũng không biết nữa. Có thể là vậy. Tôi mở nhầm phải cửa khoang
ông ấy. Tôi rất là xấu hổ. Đó là một sơ suất khiến tôi rất ngượng.”
“Thế bà có trông thấy ông ta không?”
“Có ạ. Ông ấy đang đọc sách. Tôi vội vàng xin lỗi rồi lui ra.”
“Ông ta có nói gì với bà không?”
Một chút sắc đỏ xuất hiện trên đôi má tiết hạnh của bà Ohlsson.
“Ông ấy cười và nói vài lời. Tôi… tôi nghe không rõ lắm.”
“Và bà đã làm gì sau đó, thưa bà?” Poirot hỏi, tế nhị lướt qua tình huống
này.
