“Không quá đơn giản như vậy đâu, ông bạn. Ông bạn bác sĩ
của chúng ta ở đây sẽ nói cho ông hay.”
Với một cái khoát tay, Bouc ra hiệu cho ba người phụ trách toa rời đi.
“Ta còn phải gặp tám hành khách nữa,” Poirot nói. “Năm hành khách hạng
nhất gồm Công chúa Dragomiroff, Bá tước và Bá tước Phu nhân Andrenyi,
Đại tá Arbuthnot và ông Hardman.
Ba hành khách hạng hai gồm cô Debenham, Antonio Foscarelli và bà người
hầu Fräulein Schmidt.”
“Ông định gặp ai trước, gã người Ý chăng?”
“Sao ông cứ bám riết lấy cái anh chàng người Ý của ông thế!
Không, ta sẽ bắt đầu từ trên đỉnh ngọn cây. Có lẽ bà Công chúa sẽ
phải hạ cố dành chút thời gian của bà cho chúng ta thôi. Michel, ông hãy
chuyển lời mời này cho bà ta.”
“Oui, Monsieur. ” Phụ trách toa nói rồi chuẩn bị rời toa.
“Nói với bà ấy là chúng tôi có thể chờ tại khoang của bà ấy nếu bà ấy
không muốn phải đến đây cho rắc rối,” Bouc nói với theo.
Nhưng bà Công chúa đã khước từ đặc quyền này. Bà xuất hiện tại toa ăn
uống, khẽ gật đầu rồi ngồi xuống đối diện với Poirot.
Khuôn mặt nhỏ như mặt cóc của bà trông còn vàng vọt hơn cả
ngày hôm trước. Bà xấu khỏi phải nói, nhưng, cũng giống như
cóc, bà có đôi mắt như đá quý, đen sẫm và độc đoán, tiết lộ một năng lượng
ngấm ngầm và một sức mạnh trí tuệ có thể cảm giác thấy ngay tức thì.
