Ai trong số họ?
Bouc và Constantine đang nói chuyện với nhau trong toa ăn uống thì Poirot
bước vào. Bouc trông có vẻ ngao ngán.
“
” ông thốt lên khi vừa trông thấy Poirot.
Ông nói tiếp khi người bạn của ông ngồi xuống:
“Mon cher, ông mà phá được vụ này thì tôi sẽ tin là trên đời có phép lạ!”
“Vụ này làm ông lo lắng lắm sao?”
“Dĩ nhiên là tôi lo. Tôi không hiểu đầu cua tai nheo như thế
nào nữa.”
“Tôi đồng ý,” ông bác sĩ nói.
Ông nhìn Poirot, vẻ tò mò.
“Thành thật mà nói, tôi không biết ông định sẽ làm gì kế tiếp đây.”
“Ông không biết à?” Poirot trầm tư nói.
Ông lấy ra hộp thuốc, châm lửa đốt điếu thuốc nhỏ. Đôi mắt ông mơ màng.
“Với tôi, đó là chỗ lý thú của vụ án,” ông cho biết. “Chúng ta bị
tách khỏi những lối đi thông thường. Những người mà chúng ta lấy lời khai
đã nói thật hay nói dối? Chúng ta không có phương tiện nào để kiểm
chứng, ngoại trừ những phương tiện mà chúng ta tự tạo ra. Đó là một bài
tập trí não.”
“Nghe hay lắm,” Bouc nói. “Nhưng ông đã có được gì nào?”
