này.
“Đó là cách duy nhất để điều tra vụ này. Tôi lần lượt chọn ra từng hành
khách và tự nhủ: ‘Nếu điều này điều nọ là gian dối thì cụ thể là nó dối chỗ
nào và vì lý do gì người ta lại nói dối?’ Rồi tôi tự trả lời rằng nếu như họ
nói dối, các ông nhớ cho là nếu thôi nhé, thì chỉ có thể vì lý do này hay ở
điểm kia. Ta đã từng làm điều đó rất thành công với Bá tước Phu nhân
Andrenyi. Giờ đây ta phải thử nghiệm phương pháp này lên nhiều hành
khách khác nữa.”
“Ông bạn ạ, còn nếu như phán đoán của ông là sai thì sao?”
“Thế thì có một người nào đó sẽ được loại khỏi vòng nghi vấn, trong bất cứ
trường hợp nào.”
“À! Phương pháp loại trừ hả?”
“Chính xác.”
“Và chúng ta sẽ xem xét ai kế tiếp đây?”
“Chúng ta sẽ xem xét ông pukka sahib Đại tá Arbuthnot.”
