“Sự tin cậy của ông làm tôi cảm động quá, ông bạn ạ,” Poirot xúc động nói.
“Như ông nói, đây không thể là một vụ khó. Bản thân tôi tối qua… mà thôi
để nói chuyện này sau. Thật ra thì vụ
này cũng kích thích tôi. Mới cách đây nửa giờ tôi còn nghĩ mình phải chịu
đựng nhiều tiếng đồng hồ nhàm chán, kẹt cứng ở nơi này. Và giờ thì tôi đã
có một vụ sờ sờ ngay trước mắt.”
“Vậy là ông đồng ý?” Bouc thống thiết hỏi.
“
Ông đặt vụ này vào tay tôi rồi mà.”
“Tốt quá rồi. Chúng tôi xin hết sức phụng sự ông.”
“Để bắt đầu, tôi muốn có sơ đồ toa Istanbul-Calais với ghi chú đầy đủ ai ở
khoang nào. Tôi cũng muốn được xem hộ chiếu và vé tàu của họ.”
“Michel sẽ lo vụ này.”
Người phụ trách toa lập tức rời khoang.
“Trên tàu còn có hành khách nào khác không?” Poirot hỏi.
“Trên toa này chỉ có bác sĩ Constantine và tôi. Trên toa từ
Bucharest có một ông cụ què chân. Phụ trách toa biết rất rõ ông này. Ngoài
ra còn có những toa thường ở phía sau, nhưng ta khỏi phải quan tâm đến
chúng vì hôm qua chúng đã được khóa lại ngay sau bữa chiều. Trước toa
Istanbul-Calais chỉ có toa ăn uống mà thôi.”
“Thế thì có vẻ như ta phải tìm kiếm hung thủ ngay trên toa Istanbul-Calais
rồi.” Poirot chậm rãi nói rồi quay sang ông bác sĩ.
“Đó là điều ông gợi ý, đúng không ạ?”
