Poirot cười hiền hòa.
“Ông cũng may lắm đấy, ông bạn,” ông nói. “À! Còn một vấn đề nữa, tôi
quên mất. Ông nói là có tiếng chuông reo đúng lúc ông đang gõ cửa khoang
ông Ratchett. Thật ra, cả tôi cũng nghe tiếng chuông này. Đó là ai gọi vậy?”
“Bà Công chúa Dragomiroff ạ. Bà ấy sai tôi gọi bà người hầu đến.”
“Và ông đã làm theo?”
“Vâng ạ, thưa ông.”
Poirot chăm chú nghiên cứu bản sơ đồ trước mặt. Rồi ông gật đầu.
“Tạm thời thế là đủ,” ông nói.
“Cảm ơn ông.”
Phụ trách toa đứng dậy, đưa mắt nhìn ông Bouc.
“Đừng có lo,” ông này tử tế nói. “Tôi nghĩ ông chẳng có gì sơ
suất cả đâu.”
Phấn chấn hẳn lên, Pierre Michel rời khỏi khoang.
