lái chiếc Volvo đỏ đi.” Nữ mục sư tóm lấy cuốn Kinh Thánh, tìm đoạn
Exodus 21:2, tự hỏi không biết tên sát thủ muốn nói điều gì qua đoạn “Nếu
ngươi mua một người đầy tớ Hê-bơ-rơ, nó sẽ hầu việc cho sáu năm; nhưng
qua năm thứ bảy nó sẽ được thả ra, không còn nợ nần.” Anders Sát Thủ nói
rằng hắn thích đoạn được trả tự do... Nữ mục sư không nghĩ điều đó thật
hào phóng sao?
“Sau sáu năm làm nô lệ sao?”
“Ừa?”
“Không.” Lá thư nghe có vẻ hơi đần độn, nhưng nữ mục sư không muốn
tranh cãi. Đoạn về chiếc Volvo đỏ thì Anders Sát Thủ lý giải là hắn muốn
để mọi người ngưng tìm chiếc xe tải cắm trại. Nữ mục sư nói cô hiểu điều
đó. Cuối cùng họ cũng đến nơi. Nữ mục sư đậu chiếc xe tải của nam bá
tước chếch phía trên cửa ra vào Quỹ Cứu Trợ Trẻ Em số 39 đường
Landsvagen ở Sundbyberg. Họ để một gói hàng ghi “Cứu Giúp Trẻ Em”
trên ghế tài xế. Trong gói hàng, Anders Sát Thủ để lá thư cùng 480,000
kronor (do hắn đếm sai). Trong khi hai người còn lại chờ nơi góc đường
trong chiếc xe tải không có tí gì liên quan đến Anders Sát Thủ, thì hắn bước
vào trong tòa nhà, bấm thang máy lên tầng trên, chào cô tiếp tân dễ thương
vốn vẫn chưa nhận ra ai vừa đến.
“Vì Chúa lòng lành,” Anders Sát Thủ giới thiệu.
“Người ta gọi tui là Anders Sát Thủ dù tui không làm sát thủ nữa, mà
cũng không làm mấy chuyện ngu ngốc khác, ít nhất là không cố tình. Tui
quyên góp tiền giúp đỡ nhân danh Thiên Chúa. Tui nghĩ Quỹ Cứu Trợ Trẻ
Em là nơi đáng tin tưởng. Tui muốn góp nửa triệu kronor... Thiệt lòng thì
tui muốn góp nhiều hơn, nhưng hiện giờ thì nửa triệu thôi, tiền đâu phải cứt
mèo. Xin lỗi cách dùng từ của tui. Hồi ở trong tù thì toàn học những từ bậy
bạ thôi. À mà tui nói đến đâu rồi? Ừm, tiền tui để một gói trong xe tải đậu
phía ngoài... Nó vốn không phải xe của tui. Nam bá tước là người đứng tên
cái xe, mà người ta gọi hắn vậy thôi chứ không phải tên thiệt. Cô có thể trả
cái xe lại cho hắn sau khi lấy gói tiền ra. Vậy thôi đó. Chúc cô một ngày tốt
lành nhân danh Thiên Chúa... Hosanna!” Với câu chào “Hosanna!” Anders
