CHƯƠNG 9
Per Persson tin rằng cuộc sống từ lâu đã phản bội gã. Vì hắn không tin
vào đấng tối cao, mà Ông Nội qua đời đã lâu, gã không còn ai cũng chẳng
còn lý do gì để trút giận. Nên từ hồi đi làm, gã quyết định hờn ghét cả thế
gian, tất cả không chừa một ai, luôn cả bảy tỉ dân. Hắn không có lý do đặc
biệt gì để đưa Johanna Kjellander khỏi danh sách đó. Nữ mục sư khởi đầu
mối quan hệ bằng cách lừa gạt gã. Nhưng có gì đó về sự đau khổ của cô
khiến gã nghĩ đến chính mình. Chỉ trong một ngày, họ đã kịp chia sẻ miếng
bánh mì (chính xác là nữ mục sư đã ăn sạch cái bánh mì), rồi trở thành đối
tác trong công nghệ tìm và diệt. Họ có chung mối đồng cảm từ đầu, dù tốc
độ đồng cảm của gã tiếp tân không nhanh bằng nữ mục sư. Gã cần nhiều
thời gian hơn. Thoáng chốc họ đã chung tay làm ăn được gần một năm, gã
tiếp tân và nữ mục sư kiếm được khoảng bảy trăm ngàn kronor, Sát Thủ
kiếm gấp bốn lần số đó. Gã tiếp tân và nữ mục sư giờ đã chia sẻ nhiều thời
gian thoải mái bên nhau. Số tiền kiếm được còn lại non một nửa được giấu
kín trong hộp giày hai tầng sau quầy tiếp tân. Per Persson ngưỡng mộ
Johanna Kjellander can trường và sáng tạo. Ngược lại, cô mê mẩn sự căm
ghét thế gian của gã tiếp tân, như tấm gương phản chiếu chính bản thân cô.
Người đàn ông chưa từng yêu một ai, kể cả chính mình, không thể tin rằng
trên thế gian này còn một người khác cũng thù ghét cả nhân loại. Sau
chuyến đi Sodermalm để thu tiền tạm ứng hợp đồng thứ 100 – một hợp
đồng rất béo bở – đánh gãy cả tứ chi, xử lý không giới hạn số lượng xương
sườn, và chỉnh trang khuôn mặt, cặp đôi trở về khách sạn. Cao hứng Per
Persson hỏi dò Johanna có nhớ hồi mấy tháng trước cô đề nghị cùng thảo
