Serge Anne Golon
Angiêlic và tình yêu
Chương 27
Lên đến hàng ban công có tay vịn, cảnh tượng bày ra trước mặt khiến họ
dừng lại và Angielic suýt ngất đi vì sợ hãi. Trái lệnh của Manigô, đám
người phản loạn Tây Ban Nha hắn sai đến canh gác trước cửa phòng
Rescartor đã phá cửa và đập kính. Bắt lấy người chủ chúng vốn khiếp sợ là
mục tiêu đầu tiên. Sau đó thì cướp phá.
Một tên trong bọn, Ginăng Phecnăngđê, trước đây từng bị Rescartor trói
vào cột buồm mũi vì tội chống lệnh, tỏ ra điên cuồng nhất. Hắn cũng mơ hồ
cảm thấy chừng nào người chủ còn sống thì chưa biết thắng lợi sẽ thuộc về
ai. Lúc bấy giờ thì vô phúc cho những kẻ bạo loạn! Vô số đứa sẽ bị treo
cổ…
Cửa bị phá tung, chúng chờ đợi đòn đánh trả của kẻ đang ẩn nấp trong
phòng. Chúng kéo nhau vào, súng trường và dao bầu lăm lăm trong tay.
Chẳng có gì hết.
Giờ đây chúng đứng giữa phòng khách thênh thang, trống không!
Kinh ngạc tới mức không còn nghĩ đến việc chiếm đoạt những của cải
chúng hằng thèm muốn, chúng lục lọi khắp nơi cũng chẳng thấy đâu. Vậy
thì con người làm cho chúng e ngại kia trốn đâu? Phải chăng ông ta chui
vào bình kia như một làn khói. Manigô chửi bới om sòm và đấm đá túi bụi.
Ấm ớ mãi, cuối cùng chúng cũng nói được thành lời. Chúng bảo là chúng
đi vào nhưng không có một ai. Có khi hắn ta đã hóa thân thành chuột. Với
một con người như vây, thì việc gì cũng có thể xảy ra…
Cuộc tìm kiếm lại bắt đầu. Mécxơlô đến mở hết các cánh cửa sổ lớn phía
sau con tàu, những cửa mà qua đấy Angielic đã nhìn thấy mặt trời lặn trong
buổi chiều kỳ thú khi rời khỏi La Rôsen. Cúi gập người xuống họ nhìn
không chớp mắt những đợt sóng sục sôi dưới mạn tàu. Ông ta không thể
nào trốn qua đây được. Họ cũng nhận định một cách xác đáng là nếu nhảy
xuống biển thì ông ta không thể nào đóng cửa sổ lại được.
Họ tìm ra chìa khóa của sự bí ẩn này trong căn phòng nhỏ bên cạnh. Ở đấy
