ANGIÊLIC VÀ TÌNH YÊU - Trang 119

Grabien Béc nơ đỏ bừng mặt. Ông ta cố đứng thẳng dậy nhưng chỉ đứng
được lom khom.
-Những người đàn ông thuộc loại tôi không phải sinh ra để tiếp nhận lời
dạy bảo từ loại của ông, lời dạy bảo của một tên cướp, một tên vô lại, một
tên kẻ cắp thân tàn ma dại.
-Ông biết được gì nào? Tôi đúng là một tên cướp. Những lời khuyên của tôi
có thể không đúng với một người đàn ông sắp cưới một người đàn bà mà
rồi các ông Vua sẽ phát ghen lên với ông ta. Nào, liệu ông có thể thấy rõ
điều đó không hở ông Bécnơ?
Câu nói cuối cùng có tác dụng làm ông ta ngã quỵ, ông ta phải dựa vào một
tấm vách ngăn. Rồi ông ta quay lại, hướng về phía Perắc , cặp mắt bừng lên
một ánh sáng man dại…Tâm trí ông ta đâm ra vơ vẩn.
-Tôi cố quên- ông ta nói –quên cái buổi đầu tiên ấy, lúc tôi thấy bà ấy trong
cầu thang, cả một mái tóc buông xõa trên vai…Tôi không muốn xúc phạm
bà ấy trong nhà tôi, tôi ép xác, tôi cầu nguyện…Nhưng tôi vẫn bị đánh thức
dậy, bị xô đẩy vào vòng cám dỗ, và tôi biết chừng nào bà ấy còn ở dưới mái
nhà tôi thì đến cả việc tôi được nghỉ ngơi yên ổn cũng chẳng còn có nữa.
Ông ta thở hổn hển, cúi gập người xuống, do hậu quả của nỗi đau thân xác
thì ít mà nỗi nhục nhã vì những lời thú nhận của mình thì nhiều. Perắc nhìn
ông ta sửng sốt.
“ Này nhà thương gia ơi, ông cũng chẳng khác tôi gì nhiều lắm đâu- ông
nghĩ. Tôi cũng bị đánh thức dậy vào cái thời con hoẵng hoang dã ấy bắt tôi
phải chờ đợi và cấm cửa tôi. Có điều chắc chắn là tôi không ép xác, không
cầu nguyện, nhưng tôi đã đưa đôi mắt buồn bã nhìn khuôn mặt không mấy
duyên dáng của mình trong gương và tự mắng mình là đồ mất dạy".
-Đúng, thật khó mà làm dịu đi được- Rescator lẩm nhẩm như đang nói với
chính mình. Tự phát hiện ra mình lẻ loi và yếu đuối trong khi đối mặt với
những yếu tố hàng đầu: biển cả, cô độc, đàn bà…Khi đến phút giây phải
đương đầu với những thứ đó, người ta chẳng biết phải làm gì…Nhưng
khước từ cuộc chiến đấu ư? Không thể được.
Ông Béc nơ buông mình xuống ổ rơm. Ông ta vẫn thở hổn hển và mồ hôi
chảy ròng ròng trên thái dương. Những lời Perắc vừa nói nghe hoàn toàn