có nên lôi chúng ra khỏi những thần tượng tội lỗi của chúng để làm cho
chúng biết Thượng đế chân chính và niềm vinh quang của lao động hay
không?
Giôphrây đờ Perắc ngạc nhiên. Chàng đưa tay lên sờ cằm và lắc đầu, vẻ suy
tưởng.
- Tôi công nhận có thể bảo vệ quan điểm của ông, mặc dù phải là một bộ
óc…tôn giáo sâu sắc mới có thể hiểu được. nhưng quan điểm đó làm tôi
kinh tởm. Có thể là vì trước đây, tôi cũng vậy, đã từng đeo xiềng xích.
Chàng lật ống tay áo đăng ten lên và chìa hai cổ tay nâu sạm trên đó còn
lưu lại những vết sẹo sâu nhợt nhạt.
Phải chăng chàng lầm lẫn? Đám người Tin lành nghe chàng nói, giật mình
hoang mang và trên mặt họ - chính bản thân tôi và đoàn thủy thủ của tôi
trên con tàu này, hầu hết đều đã bị xiềng xích. Vì vậy mà chúng tôi không
thích những người buôn bán nô lệ như ông.
- Thằng tù khổ sai! – Manigô quát lên – Thế mà ngươi còn muốn chúng ta
tin và tin bọn bạn tù khổ sai của ngươi.
- Bị tòa án Nhà vua cầm tù ở thế kỷ chúng ta có phải là điều xấu xa không
thưa ông? Trước đây, tôi có những người bạn tù ở nhà lao Macxay mà tội
ác duy nhất là đã theo Tôn giáo, như người ta thường nói trong vương quốc
Pháp mà các ông đã bỏ trốn…
- Đấy là chuyện khác. Họ chịu khổ đau vì tín ngưỡng.
- Vậy ông có quyền gì xét xử mà không cần biết là niềm đam mê nào khác
tôi phải chịu đựng những bản án bất công?
Manigô cười ha hả vẻ châm chọc cay độc.
- Chỉ ít nữa, Đức ông lại làm cho chúng tôi tin là trong nhà tù Macxay và
trên ghế bị cáo của Nhà vua đầy rẫy những người vô tội, chứ không phải là
bọn giết người, cướp của và bọn cường đạo chứ gì.
- Biết đâu đấy? chẳng thiếu gì đâu nếu theo chuẩn mực của cái thế giới cũ
suy đồi. Than ôi “Có một nỗi đau mà tôi đã thấy dưới ánh sáng mặt trời
như là một lỗi lầm của người cai trị: sự điên rồ chiếm những vị trí rất cao
và những người giàu có bị đặt xuống địa vị thấp hèn. Tôi đã từng thấy
