ANGIÊLIC VÀ TÌNH YÊU - Trang 347

những móng vuốt màu hồng chói chang. Và đột nhiên, không còn một chút
sương mù. Bị một luồng gió lạnh quét đi, màn sương mù cuối cùng rơi
xuống. Bầu không khí tinh khiết lại rung lên như tiếng tù và. Vầng dương
nhợt nhạt vẫn giữ ánh hào quang muôn sắc trên bầu trời có nhiều sắc xanh
khác nhau; nhưng phía dưới, cái mà Angielic lầm tưởng là con quỉ màu
ngọc bích hóa ra là quanh cảnh những ngọn đồi giữa một khu rừng rậm kéo
dài đến tận vô số những mũi và những mỏm, viền bằng những bãi sỏi và cát
màu đỏ và hồng.
Rừng lấp lánh và từ xa cũng trông thấy những màu sắc chói chang và kỳ lạ,
điểm xuyết màu đen của linh sam, màu xanh ngọc lam của những cây thông
khổng lồ vút lên như những chiếc tàu, màu đỏ ối của mấy bụi rậm báo hiệu
mùa thu. Mùa thu rồi ư? Thế mà đâu có thấy mùa hè. Khắp nơi xung
quanh, trên vịnh và xa xa hơn nữa, trên mặt biển một màu xanh thẫm, chạy
dài những hòn đảo viền màu hồng với những rặng cây sum xuê trên đỉnh.
Đảo trông giống như một đàn cá mập dùng những bãi đá ngầm nguy hiểm
để bảo vệ bờ biển tuyệt đẹp chống lại sự thèm khát của con người. Len lỏi
giữa những hòn đảo này để đi vào nơi ẩn náu, chỗ con tàu đang đung đưa,
hình như là một công việc không thể làm được.
Sau những ngày mù sương nhợt nhạt, giờ đây biết bao màu sắc sống động,
vui tươi trải ra trước mắt như một sự hiện hình chỉ trong mơ mới có và mê
hoặc Angielic tới mức nàng không nghe thấy tiếng xuồng trở về.
Giôphrây đờ Perắc đã đứng sau lưng nàng. Chàng quan sát nàng và đọc
thấy niềm hân hoan rạng rỡ trên gương mặt nàng. Quả là một người đàn bà
thuộc dòng giống tốt. Cái rét và vẻ man rợ nơi đây không làm nàng xúc
động bằng vẻ đẹp siêu phàm của nó.
Khi nàng quay lại nhìn chàng, chàng khoát rộng tay và nói:
- Bà muốn có hải đảo, thưa bà. Thì hải đảo đây.
- Xứ này gọi tên là gì hả anh? – Nàng hỏi
- Xứ Gunxbôrô.
XỨ SỞ CẦU VỒNG