ANGIÊLIC VÀ TÌNH YÊU - Trang 351

đó đem lại một vẻ trang nghiêm mà mọi người đều cảm thấy. Sau những
ngày dài sóng gió giữa trời nước mênh mông, vùng đất nguyên sơ đã xuất
hiện trước mắt họ. Vào gần bờ họ thấy một đám người sặc sỡ màu sắc tập
hợp trên một bãi nhỏ đầy cát và vỏ sò màu hồng nhạt. Những tảng đá lớn
màu đỏ và đỏ sẫm, nhô lên gần bờ và nối nhau tạo trùng điệp trên sườn dốc
đá hoa cương, được bao bọc bởi những rừng thông mênh mông, xen lẫn
màu trắng xương xẩu của mình những thân cây phong và tán lá cuồn cuộn
của những cây sồi to lớn.
Dưới chân những hình thù khổng lồ đó, con người trông cứ như những con
kiến đang bò đi bò lại, cứ như từ trong các rễ cây chui ra. Nhưng nhìn gần
hơn, người ta thấy một đường mòn dốc đứng chạy đến tận một khu rừng
trồng giữa dốc, trên mặt phẳng nghiêng ra biển. Ở đấy có mấy túp lều thấp
lè tè và mấy căn nhà lá của người Anhđiêng. Rồi con đường còn vươn mãi
đến tận chóp núi và người ta phát hiện ra một loạt pháo đài xây toàn bằng
những khúc gỗ tròn. Một hàng giậu dài, cao mười bộ làm bằng toàn thân
cây thông, vây quanh một ngôi nhà cao hơn có hai ngọn tháp hình vuông.
Hàng giậu được trổ bốn hành lang ngầm dưới đất ở cuối đường người ta có
thể thấy con mắt tròn của những cỗ đại bác đang rình rập.
Mặc dù có dấu vết của sự sống, nơi này vẫn mang một vẻ đẹp hoang dã và
vô tình không thể so sánh được. Nhất là các màu, như được đánh bóng rực
rỡ với nhiều sắc độ, được làm giàu thêm bởi sương mù bay qua đã đem lại
một cảm giác siêu thực. Rồi cả tầm cỡ của các vật. Mọi thứ ở đây hình như
đều đồ sộ, quá lớn đè nặng.
Họ nhìn, câm lặng. Cả xứ sở thu vào tầm mắt họ.
Chiếc xuồng được một ngọn sóng sủi bọt mang đi, chạm vào bãi sỏi màu
đỏ như máu dưới làn nước trong suốt, đột nhiên biến thành màu tím. Mấy
người thủy thủ lội xuống nước ngập đến thắt lưng để kéo thuyền lên bãi
biển.
Giôphrây đờ Perắc vẫn đứng trước mũi thuyền quay lại mục sư.
- Thưa mục sư, cái vũng heo hút, khuất nẻo này trước đây và bây giờ cũng
vậy, bao giờ cũng là nơi ẩn náu của bọn cướp…Từ thuở xa xưa, những nhà
hàng hải phương Bắc mà người ta gọi là Viking, những kẻ tà đạo, từ châu