ANGIÊLIC VÀ TÌNH YÊU - Trang 441

- Ôi các con trai của ta, các con trai của ta – nàng rên rỉ.
Giôphrây đờ Perắc chỉ còn ôm trong lòng mình một thân hình rã rời, mặt
ngả về phía sau, hai mặt nhắm nghiền, nhợt nhạt như người chết.
- Úi dà! Em thật đáng sợ của anh…Em làm anh hết hồn!
Angielic tỉnh lại. Nàng nằm dài trên một lớp đệm bằng lá khô trong căn lều
của người Anhđiêng. Chàng đã bế nàng vào đấy khi nàng bị ngất xỉu. Cử
chỉ đầu tiên của chàng là đẩy người đang cúi xuống với mình ra.
- Không, lần này thế là hết, tôi không yêu ông nữa đâu, ông đờ Perắc ạ, ông
cho tôi nhiều vố đau quá.
Chàng cố nhịn cười và dùng hết sức túm lấy bàn tay nàng cố giấu đi, chàng
nói một câu mà nàng không bao giờ chờ đợi ở chàng.
- Em hãy tha lỗi cho anh.
Nàng nhìn thoáng qua khuôn mặt cao thượng trên đó hằn lên dấu vết nghiệt
ngã của một cuộc đời đầy nguy nan nhưng không bao giờ biết cúi đầu.
Nàng gần như muốn khóc nhưng lại lắc đầu một cách dữ tợn. Không, nàng
sẽ không tha thứ, chàng đã đùa với con tim người mẹ, chàng đã đi đến chỗ
tra tấn nàng bằng cách trách móc nàng là đã để mất con trong khi chàng
biết chúng nó đang còn sống sờ sờ và chờ chàng bên châu Mỹ, ở Havớt và
rằng chính nàng đã gây ra “cái chết” của Canto mà không nghĩ đến những
dòng nước mắt nàng đã đổ ra, nàng, mẹ của chúng, khi được tin con trai
mình mất tích. Thật quả là lạnh lùng biết bao nhiêu đối với tình cảm của
một người đàn bà trước đây là vợ của chàng! Như vậy, sự nghi ngờ dấy lên
trong nàng là chàng chẳng yêu nàng bao nhiêu, bây giờ đã là sự thật.
Nàng muốn dậy để đi xa khỏi chàng nhưng nàng vẫn yếu quá đến nỗi
không thể thoát ra khỏi cánh tay đang nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng.
- Em hãy tha lỗi cho anh – Chàng thì thầm nhắc lại.
Nàng lại cố tránh câu hỏi nóng bỏng trong cái nhìn của chồng nàng bằng
cách giấu mặt vào bờ vai cứng rắn của chàng.
- Anh biết mà anh chẳng nói gì với em, anh cố tình kéo dài nỗi đau đớn
đang gặm nhấm trái tim em, trong khi chỉ cần nói một tiếng thôi, anh có thể
làm cho em vui sướng vô cùng. Anh chẳng nói gì với em khi anh tìm thấy
lại em. Nàng bỗng nức nở - Ngay cả đêm nay cũng không.