ANGIÊLIC VÀ TÌNH YÊU - Trang 444

người. Ban ngày nàng sẽ sống cạnh chàng, trong sự hiện diện tỏa sáng và
không gì chiến thắng nổi của chàng. Không có một nỗi bực tức nào, dù là
có lý do, có thể cân bằng với những lạc thú như thế.
- Ôi! Ta mới hèn làm sao – Nàng thở dài.
- Hoan hô! Một chút hèn nhát thật thích hợp với sắc đẹp đầy uy quyền của
em. Em hãy hèn nhát đi, hãy yếu đuối đi, em yêu quý ạ, như thế thích hợp
với em hơn.
- Em phải ghét anh.
- Em cũng không nên thiếu điều đó, em yêu của anh ạ, với điều kiện là em
phải tiếp tục yêu anh. Hãy nói cho anh biết rằng em có thấy đã đến lúc
chúng ta phải trở về với các chàng trai của chúng ta và làm cho chúng yên
lòng về sự hòa thuận giữa cha mẹ của chúng sau khi đã tìm thấy nhau và
chung sống với nhau chưa?..
Angielic đi như người ốm mới bình phục. Ảo ảnh không thể tin được vẫn
chưa tan đi. Phlôrimông và Canto dựa vào nhau trong một cử chỉ rất đẹp
của tuổi ấu thơ, đang nhìn cha mẹ đi tới.
Nàng nhắm mắt lại và ngợi ca Chúa.
Đây là ngày đẹp nhất của cuộc đời nàng.
Phlôrimông thấy những cuộc phiêu lưu của mình thật là đơn giản. Cậu cùng
ra đi với Nathanaen, người bạn láng giềng trẻ tuổi, thoát khỏi cuộc tàn sát
vài tiếng đồng hồ sau đó mà không biết cuộc tàn sát đã phá tan gia đình
chúng. Sau không ít những ngày lưu lạc, chúng xuống tàu làm tiểu thủy thủ
trong một hải cảng ở xứ Brơtanhơ. Ý định của Phlôrimông đi sang châu Mỹ
tìm cha đã gặp được cơ hội tốt sau khi đổ bộ xuống Salơxtau và không
ngừng dò hỏi trong các chuyến đi liên miên xem có ai biết một nhà quý tộc
Pháp tên gọi Perắc không. Cuối cùng cậu đã gặp những nhà buôn có liên hệ
với bá tước cho biết bá tước vừa mới đóng một chiếc tàu thủy ở Bôxton
theo thiết kế của mình để đi lên các vùng biển Bắc Âu. Ông bắt đầu thám
hiểm vùng Men. Một người bạn của ông đã đem Phlôrimông đến cho ông.
Canto cũng thấy những cuộc phiêu lưu của cậu là giản dị. Cậu đi tìm cha, ở
trên biển và trong những ngày vượt biển đầu tiên, cha cậu đã lên một chiếc
tàu đẹp tuyệt để đưa tay ra đón con về.