picnic với gia đình tôi. “Nhưng Malcolm St John đang ở đây và muốn nói
chuyện nhanh với anh.”
“Tất nhiên,” Jack nói, mỉm cười lịch sự với mẹ tôi. “Cháu xin phép
một lát.”
Khi anh cẩn thận để cốc lên đĩa rồi đứng dậy, cả nhà tôi nhìn nhau
đầy bối rối.
“Cho anh ta cơ hội thứ hai đi!” bố tôi nửa đùa nửa thật gọi Cyril.
“Xin lỗi?” Cyril nói, đi vài bước về phía chúng tôi.
“Anh chàng Jack đó,” bố nói, chỉ về phía Jack, lúc đó đang nói
chuyện với một người mặc áo cộc tay màu xanh nước biển. “Ông sẽ nghĩ
đến chuyện tuyển lại anh ta chứ?”
Cyril nghiêm khắc hết nhìn bố tôi rồi lại nhìn tôi.
“Không có gì đâu, Cyril!” tôi nhẹ nhàng nói. “Bố thôi đi được chứ?”
tôi thì thầm. “Anh ấy sở hữu công ty này.”
“Sao?” Mọi người nhìn tôi trân trối.
“Anh ấy sở hữu công ty,” tôi nói, mặt nóng bừng lên. “Vì thế... đừng
có đùa cợt gì về anh ấy nữa.”
“Người đàn ông mặc bộ quần áo anh hề sở hữu công ty này ư?” mẹ
nói, ngạc nhiên nhìn Cyril.
“Không! Là Jack! Hay ít nhất là sở hữu một phần lớn!” Trông họ vẫn
vô cùng ngơ ngác. “Jack là một trong những người sáng lập nên công ty
Panther!” Tôi suỵt đầy bực bội. “Anh ấy chỉ cố gắng tỏ ra khiêm tốn.”
“Em muốn nói người đó là Jack Harper?” Nev hoài nghi.
“Đúng vậy!”
