Ồ, ha ha ha. Rất, rất hài hước. Mọi người khác ở chỗ làm đã chán trêu
tôi. Chỉ còn Artemis vẫn nghĩ chuyện đó hay ho lắm.
“Thực ra, Artemis, tôi có đọc đấy,” tôi vừa nói vui vẻ vừa cởi áo
khoác. “Tôi mới đọc một quyển sách rất hay, có tên là ‘Phải làm gì nếu
đồng nghiệp của bạn là một con bò cái hợm hĩnh chuyên môn ngoáy mũi
khi cô ta tưởng không có ai nhìn’.”
Tiếng cười ha hả lan khắp văn phòng, còn Artemis thì đỏ mặt tưng
bừng.
“Tôi đâu có làm thế!” cô ta vội vã.
“Tôi có bảo cô làm vậy đâu,” tôi đáp lại ngây thơ, và bật máy tính
bằng một cử chỉ khoa trương.
“Sẵn sàng tới cuộc họp chưa, Artemis?” Paul nói, cầm cặp và một
quyển tạp chí bước ra khỏi văn phòng. “Nhân thể, Nick,” ông ta nói thêm
vẻ đe dọa. “Trước khi tôi đi, phiền anh cho tôi biết, cái quái gì xui khiến mà
anh lại quảng cáo thanh kẹo Panther trên...” ông ta nhìn lại trang bìa, “tạp
chí Bowling Monthly? Tôi cho rằng chính anh quảng cáo, vì đây là sản
phẩm của anh?”
Tim tôi thót lại, và tôi ngẩng đầu lên. Khốn thật. Khốn hơn cả khốn.
Tôi chẳng bao giờ nghĩ Paul sẽ phát hiện ra chuyện đó.
Nick bắn cho tôi một cái nhìn hằm hè và tôi làm vẻ mặt đau khổ đáp
lại.
“Thì...” anh ta bắt đầu một cách hung hăng. “Thanh kẹo Panther đúng
là sản phẩm của tôi. Nhưng thực tế là...”
Ôi Chúa ơi. Tôi không thể để anh ta nhận lỗi thay tôi.
“Paul,” tôi nói giọng run run, rụt rè giơ tay lên. “Thực ra, đó là...”
