Anh đang sải bước, điện thoại áp vào tai, và khi nghe thấy giọng tôi,
anh quay lại với vẻ mặt căng thẳng.
“Vậy đó là lý do em quan tâm tới Scotland đến thế.”
“Không!” tôi nói, thất kinh. “Không! Nghe này, Jack, họ không biết.
Họ không biết gì hết. Em hứa. Em không nói với họ về...” Tôi tự ngăn mình
lại. “Tất cả những gì Jemima biết là anh đã ở đó. Không có gì hơn. Cô ta
chỉ lừa gạt anh. Em không nói gì hết.”
Jack không trả lời. Anh nhìn tôi hồi lâu, rồi bắt đầu sải bước tiếp.
“Chính Jemima đã gọi cho gã đó, chứ không phải em!” tôi kêu lên
tuyệt vọng, chạy theo anh. “Em đang cố gắng ngăn cô ta lại... Jack, anh hiểu
em mà! Anh biết em sẽ không bao giờ làm thế với anh mà. Đúng là em đã
nói với Jemima chuyện anh ở Scotland. Lúc đó em bị tổn thương, em giận
dữ, và điều đó... buột ra. Và đó là một sai lầm. Nhưng... nhưng anh cũng
phạm sai lầm, và em đã tha thứ cho anh.”
Anh thậm chí không nhìn tôi. Anh thậm chí không cho tôi một cơ hội.
Chiếc xe màu bạc của anh ghé sát vào lề đường, và anh mở cửa băng ghế
sau.
Tôi cảm thấy đau nhói, hoảng sợ.
“Jack, chuyện đó không phải do em,” tôi điên cuồng kêu lên. “Không
phải em. Anh phải tin em. Đó không phải là lý do em hỏi về Scotland! Em
không muốn... muốn bán bí mật của anh!” Nước mắt chảy thành dòng trên
mặt tôi, và tôi gạt đi thật mạnh. “Em thậm chí không muốn biết một bí mật
lớn đến như vậy. Em chỉ muốn biết những bí mật nhỏ của anh! Những bí
mật ngốc nghếch của anh! Em chỉ muốn hiểu về anh... như anh hiểu em.”
Nhưng anh không quay lại. Tiếng cửa xe sập mạnh, và chiếc xe lăn
bánh xuôi dọc phố. Tôi bị bỏ lại trên vỉa hè, hoàn toàn cô độc.
