“Anh nghĩ anh là một triệu phú lớn! Anh nghĩ anh có thể lợi dụng
những con người bé nhỏ. Anh nghĩ anh có thể tiết lộ bí mật riêng tư của
người khác và làm nhục họ mà chẳng phải chịu trách nhiệm gì. Không được
đâu!”
Cô ta tiến thêm một bước về phía anh, khoanh tay trước ngực và vênh
cằm lên thỏa mãn. “Emma đã chờ cơ hội trả thù anh, và giờ đây cô ấy đã
tìm thấy! Đó là một nhà báo, nếu anh muốn biết. Và anh ấy đang làm vụ
của anh. Khi anh thấy cái bí mật nhỏ bé vụ anh bay tới Scotland được đăng
trên mọi tờ báo, có lẽ anh sẽ biết cảm giác bị lừa dối là thế nào! Và có lẽ
anh sẽ hối tiếc. Nói với anh ta đi, Emma! Cho anh ta biết đi!”
Nhưng tôi hoàn toàn tê liệt.
Ngay giây phút cô ta nói đến từ Scotland, tôi thấy vẻ mặt Jack thay
đổi. Như thể vỡ vụn. Anh dường như vô cùng đau đớn sửng sốt. Anh nhìn
thẳng vào tôi và tôi có thể thấy nỗi hoài nghi đang lớn dần trong mắt anh.
“Anh có thể nghĩ anh hiểu Emma, nhưng không đâu,” Jemima tiếp
tục đầy thỏa mãn, như một con mèo đang xé nát con mồi. “Anh đã đánh giá
thấp cô ấy, Jack Harper. Anh đã đánh giá thấp khả năng của cô ấy.”
Im đi! Tôi hét lên trong lòng. Đó không phải là sự thật! Jack, em sẽ
không bao giờ, em sẽ không bao giờ...
Nhưng cơ thể tôi hoàn toàn bất động. Tôi thậm chí còn không nuốt
được. Tôi bị trói chặt, nhìn anh vô vọng với một gương mặt đầy vẻ tội lỗi.
Jack mở miệng ra, nhưng rồi khép lại. Anh xoay người, đẩy cửa bước
ra ngoài.
Trong giây lát, yên lặng bao trùm căn phòng nhỏ.
“Thế đấy!” Jemima nói, đập tay đầy đắc thắng. “Điều đó sẽ cho anh
ta thấy!”
