“Vậy thì đi thôi nhóc con.”
“Đi lên lầu hả ba?”
“Ừ, đi lên lầu.” Con bé đi theo sau anh ra tháp đèn. Đến chân cầu thang,
nó đưa tay lên để anh nắm lấy từ phía sau. “Được rồi, thỏ con, đếm nhé.
Một, hai, ba,” cả hai đi lên cầu thang thật chậm. Tom đếm to mỗi bước đi,
mãi sau khi Lucy đã chán không đếm nữa.
Lên đến đỉnh tháp, trong phòng ngắm, Lucy đưa tay ra, ngọng nghịu
“Ấm nhòm”. Tom nói, “Để ba cho con xem ống nhòm. Giờ leo lên bàn đã.”
Anh đặt con bé trên mấy tấm bản đồ, rồi đưa chiếc ống nhòm cho nó, hai
tay giữ lấy sức nặng của món đồ giúp con.
“Con thấy gì không?”
“Mây.”
“Ừ đúng rồi, nhiều mây quá. Có thấy thuyền không?”
“Không.”
“Con chắc không đó?” Tom bật cười. “Vậy làm sao ba để Lucy gác đèn
được. Đằng kia là gì vậy? Thấy chưa? Theo ngón tay ba chỉ đó.”
Con bé đong đưa chân rồi reo lên. “Alf và Booey! Trái cam.”
“Má nói tối nay sẽ có cam đúng không? Mong là có cam thật.”
Hơn một tiếng đồng hồ sau chiếc thuyền tiếp tế mới cập bờ.
