Ông cụ tò mò nhìn hai mẹ con.
"Triệu Tấn Dương." Hứa Liên Nhã tưởng ông ấy nghe không hiểu tiếng
phổ thông, bèn nói chậm lại.
"À à, tôi biết, tôi biết." Ông cụ trả lời bằng giọng Quế Lâm, "A Dương
à."
Chữ "Dương" (yáng) giọng Quế Lâm phát thành âm "Dương" (yǎng) ,
đọc nhanh cũng gần giống tiếng phổ thông.
A Dương nghe thế liền "hở?" một tiếng ngẩng đầu lên, lại thấy hai người
lớn không ai để ý đến cô bé, thế là sự chú ý lại quay về con bò.
Ông cụ lại nói thêm mấy câu bằng giọng Quế Lâm, không ngừng khoa
tay múa chân.
Hứa Liên Nhã khó khăn thuật lại: "Đi về phía trước, rẽ phải ở giao lộ...
Sau đó đến một căn nhà hai tầng ở bên trai, tầng mới... phải không?"
Ông cụ cười gật đầu, lại hỏi là người nhà ai.
Hứa Liên Nhã giả vờ nghe không hiểu, liên tục cám ơn rồi kéo con gái đi
nhanh.
Nhà lầu trong thôn một trời một vực vô cùng khác biệt, có nhà lát gạch
đỏ, cũng có nhà trát bùn đất cũ kỹ, thỉnh thoảng lại thấy những tòa nhà hiện
đại lát gạch men.
Lúc nhà của Triệu Tấn Dương xuất hiện trong tầm mắt, cô bỗng thở phào
nhẹ nhõm —— tốt hơn trong tưởng tượng nhiều.
Trước nhà có khoảng đất bằng, một bầy gà nhàn tản dạo mát, đúng lúc có
một người đàn bà đứng tuổi bưng mâm sắt đi ra, đổ thức ăn vào máng, đàn
gà liền cục ta cục tác vây lại.
