ANH EM NHÀ CARAMAZOV - Trang 1160

Đến đây Ippolit Kirinlovich bắt đầu miêu tả tỉ mỉ tất cả các cố gắng của
Mitia để xoay tiền nhằm tránh tội ác. Ông miêu tả cuộc phiên lưu của
chàng đến Xamxonov, chuyến đi gặp Liagavyi - tất cả đều theo các tài liệu.

- Kiệt lực, bị chế nhạo, đói, bán đồng hồ để dùng vào chuyến đi đó (nhưng
lại mang trên mình ngàn rưởi rúp, đâu như là vậy, ôi đâu như là vậy!) khổ
sở vì ghen với đối tượng yêu đương mà mình để lại thành phố, ngờ rằng
vắng mình cô nàng sẽ đến với Fedor Pavlovich. Chính anh ta đưa nàng đến
Xamxonov, người bao nàng. (Điều kỳ lạ là anh ta không ghen với
Xamxonov, và đấy là nét tâm lý rất đặc trưng trong vụ này!). Tiếp đó anh ta
vội trở về vị trí quan sát của mình "ở sân sau" và ở đấy anh ta được biết
rằng Xmerdiakov đang lên cơn động kinh, còn gia nhân thì ốm, - điều kiện
hoạt động tự do, "mật hiệu" anh ta nắm trong tay - cám dỗ biết bao! Tuy
nhiên anh ta vẫn cưỡng lại, anh ta đến nhà bà Khokhlakova, một người phụ
nữ tạm trú ở đây và được tất cả chúng ta hết sức kính nể. Đã từ lâu thông
cảm với số phận của anh ta, bà góp với anh ta một lời khuyên cao quý nhất:
bỏ thói ăn chơi lu bù ấy đi, vứt bỏ mối tình lem nhem ấy đi, những cuộc
lang thang nơi tửu quán, tiêu phí sức trẻ một cách vô ích ấy đi và sang Sibir
tìm mỏ vàng: "Đấy là lối thoát cho sức trẻ của cậu, cho tính lãng mạn khao
khát chuyện phiêu lưu của cậu". Sau khi miêu tả kết cục của cuộc nói
chuyện và lúc bị cáo bỗng được tin Grusenka hoàn toàn không ở nhà
Xamxonov, miêu tả sự cuồng nộ của kẻ xấu số khổ sở vì ghen tuông khi
nghĩ rằng nàng lừa dối anh ta và lúc này đang ở nhà Fedor Pavlovich," -
Ippolit Kirinlovich kết luận, lưu ý đến ý nghĩa tai hại của trường hợp này:
"Chodù người đầy tớ gái có kịp nói với anh ta rằng nhân tình của anh ta
đang ở Mokroe, với người tình "cũ", "có quyền không chối cãi được" thì
cũng chẳng ích gì. Nhưng nó sợ choáng nên thề sống thề chết, và nếu bị cáo
không giết nó ngay tại chỗ thì chỉ vì còn mải cắm đầu chạy đi tìm kẻ bội
bạc. Nhưng xin lưu ý: mặcdù không còn biết gì nữa, anh ta vẫn cầm theo
chiếc chày đồng. Tại sao là chiếc chày, tại sao không phải là vũ khí nào

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.